1 00:02:03,517 --> 00:02:05,148 Добре, мой ред. 2 00:02:05,150 --> 00:02:06,834 готова 3 00:02:08,187 --> 00:02:10,219 Едно две три. 4 00:02:14,725 --> 00:02:17,475 - На какво се смеете, мацки? - Нищо. 5 00:02:17,477 --> 00:02:19,293 - Подиграваш ли ми се? - Не, Алън. 6 00:02:19,295 --> 00:02:21,295 Просто палехме пердаши. 7 00:02:21,297 --> 00:02:23,329 да Нека да видя. 8 00:02:23,331 --> 00:02:26,499 Уау, това е страхотно. 9 00:02:26,501 --> 00:02:28,383 - Нека опитам. - Не е моята запалка. 10 00:02:28,385 --> 00:02:31,119 Все едно ми пука. махай се оттук 11 00:02:31,121 --> 00:02:32,653 По-добре не ми чупи запалката, Алън. 12 00:02:32,655 --> 00:02:35,073 О, да? какво ще правиш 13 00:02:35,075 --> 00:02:37,373 Пикаеш се върху мен, както правиш в леглото си всяка вечер? 14 00:02:37,375 --> 00:02:39,092 млъкни 15 00:02:39,094 --> 00:02:40,893 Не, ти млъкни! 16 00:02:40,895 --> 00:02:44,213 И ако кажеш още една дума тази вечер, ще те ударя. 17 00:02:44,215 --> 00:02:45,613 Сега гледайте това. 18 00:02:48,718 --> 00:02:51,067 Как беше това, а? Голям ли беше? 19 00:02:51,069 --> 00:02:52,719 Вече няма да спя в това легло. 20 00:02:52,721 --> 00:02:54,170 Какво е толкова смешно? 21 00:02:54,172 --> 00:02:56,673 Говорете за вашите пръскачки с херши. 22 00:02:56,675 --> 00:02:58,640 да 23 00:02:59,827 --> 00:03:02,010 Колко смешно е това? 24 00:03:03,463 --> 00:03:04,728 Гаси го! Гаси го! 25 00:03:04,730 --> 00:03:06,097 Гаси го! Гаси го! 26 00:03:06,099 --> 00:03:07,847 Сега това е пламък. 27 00:03:07,849 --> 00:03:09,833 Гаси го! Гаси го! 28 00:03:09,835 --> 00:03:12,368 Побъркал ли си се? 29 00:03:12,370 --> 00:03:14,186 Пусни се! 30 00:03:14,188 --> 00:03:17,105 Наистина, Алън, толкова ли си глупав? 31 00:03:17,107 --> 00:03:19,790 Не толкова глупав като теб, голям пенис. 32 00:03:19,792 --> 00:03:21,358 Така ли, дебелако? 33 00:03:22,828 --> 00:03:24,627 Хей, Ранди. 34 00:03:24,629 --> 00:03:26,545 Задникът ти смърди. 35 00:03:26,547 --> 00:03:28,247 Алън, върни се тук веднага. 36 00:03:30,000 --> 00:03:32,533 Ще дам урок на това дребосък, той няма да забрави. 37 00:03:32,535 --> 00:03:35,669 Да правилно. Той винаги се измъква от всичко. 38 00:03:35,671 --> 00:03:37,972 Не, той ще си получи, момчета. 39 00:03:37,974 --> 00:03:40,039 Той ще получи своето. 40 00:04:02,158 --> 00:04:04,192 Дъвчете храната си. 41 00:04:05,377 --> 00:04:07,610 Дъвча си храната. Защо трябва да се държиш с мен като с бебе? 42 00:04:07,612 --> 00:04:10,579 Не се отнасям с теб като с бебе. Дъвчете храната. 43 00:04:10,581 --> 00:04:13,366 Ранди, кажи на Алън да спре. 44 00:04:13,368 --> 00:04:15,817 - Престани, идиот. - Той започна. 45 00:04:15,819 --> 00:04:17,501 Не го направих. 46 00:04:19,572 --> 00:04:21,321 Знаеш ли, Алън... 47 00:04:21,323 --> 00:04:24,574 ...ако не беше такъв глупак... 48 00:04:24,576 --> 00:04:26,492 ...тогава може би брат ти няма да се намеси при приятелката ти. 49 00:04:26,494 --> 00:04:28,276 какво говориш 50 00:04:28,278 --> 00:04:30,144 Проверете го. 51 00:04:33,299 --> 00:04:36,500 Това беше смешно. 52 00:04:36,502 --> 00:04:38,852 Той просто говори. 53 00:04:38,854 --> 00:04:41,053 О, да, той говори с нея добре. 54 00:04:41,055 --> 00:04:43,305 Мълчи вече. 55 00:04:43,307 --> 00:04:45,073 Докачлив е, нали, момчета? 56 00:04:50,029 --> 00:04:53,347 Добре, всички, слушайте. 57 00:04:53,349 --> 00:04:56,665 тихо извинете ме 58 00:04:58,852 --> 00:05:01,185 извинете ме 59 00:05:01,187 --> 00:05:02,854 Остави ме да се справя с това, Франк. 60 00:05:04,857 --> 00:05:07,190 Хей, млъкни! 61 00:05:07,192 --> 00:05:09,375 Благодаря ти, кукличке. 62 00:05:10,462 --> 00:05:12,878 Днес сме много щастливи да имаме с нас.. 63 00:05:12,880 --> 00:05:16,348 ..един от нашите местни полицаи да говори с нас от първа ръка 64 00:05:16,350 --> 00:05:18,299 За опасностите от тютюнопушенето. 65 00:05:18,301 --> 00:05:21,200 глупак. 66 00:05:21,202 --> 00:05:23,036 Asswipe. 67 00:05:23,038 --> 00:05:25,038 Сега това е достатъчно. 68 00:05:25,040 --> 00:05:26,972 Опитайте се да не се държите като животни за минута. 69 00:05:26,974 --> 00:05:28,524 Мислите ли, че можете да направите това? 70 00:05:28,526 --> 00:05:30,358 Изяж ме. 71 00:05:30,360 --> 00:05:32,326 Господин Спаски? 72 00:05:32,328 --> 00:05:35,128 Как бихте искали да почистите тези маси съвсем сам днес? 73 00:05:35,130 --> 00:05:37,214 - Не, сър. - Тогава млъкни! 74 00:05:37,216 --> 00:05:40,967 Ти си такъв шибан спазъм. 75 00:05:40,969 --> 00:05:43,218 Вие, деца, не уважавате нищо. 76 00:05:43,220 --> 00:05:44,886 Всичко е наред, Франк. 77 00:05:44,888 --> 00:05:47,754 Аз ще го взема от тук. Не се тревожете, деца. 78 00:05:47,756 --> 00:05:50,624 Ще бъда кратък, за да можете да се върнете към тази вкусна храна. 79 00:05:50,626 --> 00:05:53,842 Хей, защо говориш така? 80 00:05:53,844 --> 00:05:55,378 Радвам се, че попита. 81 00:05:55,380 --> 00:05:59,648 След 35 години пушене загубих ларинкса си от рак. 82 00:05:59,650 --> 00:06:01,281 Хей, пич. 83 00:06:01,283 --> 00:06:04,802 Можеш ли да играеш "intergalactic" на това нещо? 84 00:06:04,804 --> 00:06:07,337 Може би по-късно. 85 00:06:08,640 --> 00:06:11,540 Силата, Люк. Трябва да използвате силата. 86 00:06:12,827 --> 00:06:14,976 Спинели, дай ми това нещо веднага. 87 00:06:16,112 --> 00:06:17,711 - Горещ картоф. - Следа. 88 00:06:19,331 --> 00:06:22,215 - Какво нещо? - Не е голяма работа. 89 00:06:22,217 --> 00:06:23,682 знаеш какво забрави го 90 00:06:23,684 --> 00:06:26,651 Тези деца не оценяват нищо. 91 00:06:39,864 --> 00:06:42,246 Тези неща са гадни. Искам нещо друго за ядене. 92 00:06:42,248 --> 00:06:43,648 Жалко. 93 00:06:43,650 --> 00:06:45,550 Не мога да ям тези боклуци. ще повърна. 94 00:06:48,788 --> 00:06:50,453 Тогава ще повърнеш. 95 00:06:50,455 --> 00:06:52,922 Сега изяж пилето, преди да съм ти го набутал в гърлото. 96 00:06:52,924 --> 00:06:54,907 Не, ти го изядеш. 97 00:07:03,483 --> 00:07:05,015 Изяж шибаното пиле, Алън. 98 00:07:05,017 --> 00:07:06,400 - Остави ме на мира. - Изяж го! 99 00:07:06,402 --> 00:07:08,300 не! 100 00:07:09,370 --> 00:07:11,537 Добре, това е всичко. 101 00:07:11,539 --> 00:07:13,955 - Почистете го. - Не, ти. 102 00:07:13,957 --> 00:07:16,824 - Казах да го почистите. - Пусни ме. 103 00:07:16,826 --> 00:07:18,725 - Почисти го сега. - Пусни ме. 104 00:07:21,364 --> 00:07:23,396 Виждам, че вие ​​двамата отново го правите. 105 00:07:23,398 --> 00:07:25,365 Той хвърля храна по другите деца 106 00:07:25,367 --> 00:07:27,032 И тогава хвърли чинията си на пода. 107 00:07:27,034 --> 00:07:28,666 Той ме удря без причина. 108 00:07:28,668 --> 00:07:30,035 - Спри да лъжеш, Алън. - Ти си лъжецът. 109 00:07:30,037 --> 00:07:31,435 Добре, успокой се. 110 00:07:31,437 --> 00:07:34,238 Алън, защо просто не дойдеш с мен, става ли? 111 00:07:34,240 --> 00:07:36,272 Ти си такава путка, Алън. 112 00:07:36,274 --> 00:07:37,640 Хей, Ранди. 113 00:07:37,642 --> 00:07:40,125 Задникът ти смърди. 114 00:07:44,447 --> 00:07:45,813 Алън, мислех, че се разбрахме 115 00:07:45,815 --> 00:07:48,049 Щеше да работиш допълнително, за да се държиш прилично. 116 00:07:48,051 --> 00:07:49,716 Опитвам се, Рони. 117 00:07:49,718 --> 00:07:51,785 Но всички продължават да се заяждат с мен, защото съм различен. 118 00:07:51,787 --> 00:07:53,685 Никой не мисли, че си различен, Алън. 119 00:07:53,687 --> 00:07:56,088 Защо просто не започнеш да се опитваш да си сътрудничиш малко повече, става ли? 120 00:07:56,090 --> 00:07:57,956 окей 121 00:07:57,958 --> 00:08:00,825 Хей, мислиш ли, че мога да отида до кухнята и да взема нещо друго за ядене? 122 00:08:00,827 --> 00:08:03,426 Разбира се, че можете. Но просто запомни за какво говорихме, става ли? 123 00:08:03,428 --> 00:08:06,462 - Добре, обещавам. - Ще поговорим по-късно. 124 00:08:10,717 --> 00:08:12,934 Престани, Алън. Забавен си. 125 00:08:15,305 --> 00:08:17,287 Добър удар, Бела. 126 00:08:17,289 --> 00:08:20,173 - Видяхте ли това? - Остави го, Пити. 127 00:08:20,175 --> 00:08:21,540 За какво направи това? 128 00:08:21,542 --> 00:08:24,409 Защото лицето ти прилича на задника ми. проблем? 129 00:08:25,879 --> 00:08:27,696 Мразя те, Бела. 130 00:08:27,698 --> 00:08:30,380 О, ти разбиваш сърцето ми. 131 00:08:30,382 --> 00:08:32,016 Яж това, дебелако. 132 00:08:33,518 --> 00:08:35,518 - Ти, чанта мутра! - Долу, момиче. Долу, момиче. 133 00:08:35,520 --> 00:08:37,652 Лесно лесно. Рони е точно там. 134 00:08:37,654 --> 00:08:39,955 Просто се успокой. 135 00:08:44,878 --> 00:08:47,277 премести го, Мазни мазнини мазнини. 136 00:08:47,279 --> 00:08:48,662 съжалявам 137 00:08:48,664 --> 00:08:50,480 Дик. 138 00:08:50,482 --> 00:08:52,231 Е, вижте кой е тук. 139 00:08:52,233 --> 00:08:53,649 Проблемното дете в лагера. 140 00:08:53,651 --> 00:08:56,417 Хей, Чарли. Мога ли да взема нещо друго за ядене? 141 00:08:56,419 --> 00:08:58,036 Тръгвам си да излизам, човече. 142 00:08:58,038 --> 00:09:00,070 Мики ще се погрижи за теб. 143 00:09:00,072 --> 00:09:01,605 страхотно 144 00:09:02,941 --> 00:09:05,909 Хей, Мики, не ти ли казах да сложиш проклетите торби за боклук 145 00:09:05,911 --> 00:09:08,260 В контейнера за боклук? Гъмжа от плъхове тук. 146 00:09:08,262 --> 00:09:10,312 Добре, не взривявайте артерия, става ли? 147 00:09:10,314 --> 00:09:12,147 Просто не забравяйте да го направите този път. 148 00:09:12,149 --> 00:09:14,365 Казах, че ще го направя, по дяволите, става ли? 149 00:09:14,367 --> 00:09:16,083 Исус Христос! 150 00:09:16,085 --> 00:09:19,152 Трябваше да те уволни отдавна. 151 00:09:19,154 --> 00:09:20,804 Да, продължаваш да мърмориш, старче. 152 00:09:24,725 --> 00:09:26,125 Какво искаш, дебелако? 153 00:09:26,127 --> 00:09:29,243 Предполагам, че ще взема малко сладолед. 154 00:09:36,383 --> 00:09:38,233 - Хей! - Сладолед, задника ми. 155 00:09:38,235 --> 00:09:40,501 Аз ще реша какво ще имате. готов ли си 156 00:09:40,503 --> 00:09:42,871 Яйчена салата или салата с риба тон. 157 00:09:42,873 --> 00:09:45,272 Тези неща са гадни. Искам сладолед. 158 00:09:45,274 --> 00:09:46,974 Е, това е трудно, нали? 159 00:09:46,976 --> 00:09:49,008 Сега побързай, зает съм. 160 00:09:55,532 --> 00:09:57,782 И стой далеч от моя фризер, по дяволите 161 00:09:57,784 --> 00:09:59,650 Или ще ти отрежа малките топчета. 162 00:10:09,944 --> 00:10:11,742 Може ли да вземем още сок, Пити? 163 00:10:11,744 --> 00:10:13,377 Разбира се. 164 00:10:15,581 --> 00:10:18,882 Ти малък задник. Какво ти казах току що? 165 00:10:18,884 --> 00:10:21,300 - Остави ме на мира. - "оставете ме на мира." 166 00:10:21,302 --> 00:10:23,870 Знаеш ли, ти си толкова малко момиче, Алън. Махай се навън. 167 00:10:23,872 --> 00:10:26,087 Гаден си, Мики. 168 00:10:26,089 --> 00:10:28,156 гадно ли е? 169 00:10:28,158 --> 00:10:30,791 Оу! Ти шибано копеле! 170 00:10:30,793 --> 00:10:32,092 Казах излез. 171 00:10:32,094 --> 00:10:33,892 О, да? 172 00:10:37,731 --> 00:10:39,013 какво е това 173 00:10:41,818 --> 00:10:43,301 Това беше хубава цел, задник. 174 00:10:45,137 --> 00:10:46,870 - Оу! - Мики. 175 00:10:46,872 --> 00:10:48,621 Ти шибаняк! 176 00:10:51,525 --> 00:10:53,141 мамка му! 177 00:10:53,143 --> 00:10:54,242 Боже мой! 178 00:10:56,179 --> 00:10:57,562 ти луд ли си 179 00:10:57,564 --> 00:11:00,130 Хвърляше яйца по мен и ме нараняваше. 180 00:11:00,132 --> 00:11:02,499 - Значи за това се опитвате да го убиете? - Пусни ме, голямо путенце. 181 00:11:02,501 --> 00:11:04,833 - Ти не ми казваш какво да правя. - Пусни ме! 182 00:11:04,835 --> 00:11:07,219 Всички сте гадни. Надявам се да умреш. 183 00:11:08,789 --> 00:11:10,489 - Какъв глупак. - Млъкни, Мики. 184 00:11:10,491 --> 00:11:11,956 Сигурен съм, че ти започна всичко това. 185 00:11:11,958 --> 00:11:14,275 Да, каквото и да е. 186 00:11:14,277 --> 00:11:15,759 Майкъл, отиде да вземеш брат си веднага 187 00:11:15,761 --> 00:11:17,527 И го заведете в бараката на Рони на двоен. 188 00:11:17,529 --> 00:11:18,828 Хей, той е само мой доведен брат. 189 00:11:18,830 --> 00:11:20,363 Не ми пука какъв е той. 190 00:11:20,365 --> 00:11:22,397 - Just do it. - Да, сър. 191 00:11:25,069 --> 00:11:26,801 Виждате ли какво трябва да търпя тук? 192 00:11:26,803 --> 00:11:28,602 Човек би си помислил, че тези деца ще го оценят 193 00:11:28,604 --> 00:11:30,738 Колко усилено работим, за да им осигурим хубаво лято. 194 00:11:30,740 --> 00:11:32,906 Проклетите деца. 195 00:11:40,913 --> 00:11:43,298 Хей, тъпако, по-полека. 196 00:11:46,318 --> 00:11:48,702 Алън. Алън. 197 00:11:48,704 --> 00:11:50,636 остави ме на мира 198 00:11:50,638 --> 00:11:52,855 Болка в задника. 199 00:11:56,993 --> 00:11:59,426 Хайде, Алън, трябва да те върна. 200 00:11:59,428 --> 00:12:01,211 не 201 00:12:06,701 --> 00:12:09,467 Знаеш ли, наистина се изморявам да се грижа за задника ти. 202 00:12:09,469 --> 00:12:12,469 Няма да се върна, Майкъл, Евър. 203 00:12:12,471 --> 00:12:14,822 Всички винаги се заяждат с мен. 204 00:12:14,824 --> 00:12:17,073 Спри да плачеш, голямо бебе. 205 00:12:17,075 --> 00:12:20,226 "Всички винаги се заяждат с мен. Никой не ме харесва." 206 00:12:20,228 --> 00:12:22,494 Бъдете тихи. 207 00:12:27,733 --> 00:12:29,649 Все още се занимавам с жабите. 208 00:12:29,651 --> 00:12:31,884 Те са ми приятели. 209 00:12:31,886 --> 00:12:33,620 Да, точно така. 210 00:12:33,622 --> 00:12:36,188 Ей, виж тази майка. 211 00:12:37,458 --> 00:12:39,490 - какво правиш - Какво? 212 00:12:41,595 --> 00:12:43,276 Ти го нарани. 213 00:12:43,278 --> 00:12:45,528 Ако е наранен лошо, ще те убия, по дяволите. 214 00:12:45,530 --> 00:12:48,030 Алън, те са шибани жаби. 215 00:12:48,032 --> 00:12:49,765 Те са ми приятели. 216 00:12:49,767 --> 00:12:51,866 Не им пука дали съм бил болен веднъж. 217 00:12:51,868 --> 00:12:54,402 - И без това ме харесват. - Ето ни отново. 218 00:12:54,404 --> 00:12:56,754 Докога ще доиш тези глупости с ревматична треска? 219 00:12:56,756 --> 00:12:59,457 Лекарят каза, че винаги ще има ефект. 220 00:12:59,459 --> 00:13:01,157 Да, винаги ще си останеш задник. 221 00:13:01,159 --> 00:13:04,126 Сега да тръгваме. Франк иска да се върнем в лагера сега. 222 00:13:04,128 --> 00:13:06,344 - Няма да ходя. - О, да, ти си. 223 00:13:07,614 --> 00:13:10,815 Казах, че няма да ходя! 224 00:13:10,817 --> 00:13:13,151 И аз казах, че си. Сега да тръгваме. 225 00:13:13,153 --> 00:13:14,884 не! 226 00:13:14,886 --> 00:13:18,137 Ти малък задник. 227 00:13:18,139 --> 00:13:20,439 Ще ти сритам задника. 228 00:13:23,994 --> 00:13:25,760 махай се оттук 229 00:13:25,762 --> 00:13:27,494 Престани с глупостите, Алън. 230 00:13:27,496 --> 00:13:30,164 няма да се върна. 231 00:13:33,134 --> 00:13:35,951 Хайде, Алън. Дай ми ножа. 232 00:13:38,655 --> 00:13:41,171 Хайде, Алън. Дай ми ножа. 233 00:13:51,615 --> 00:13:54,098 Дай ми шибания нож. 234 00:13:54,100 --> 00:13:56,684 Ти си луд, Алън. И знаете ли какво? 235 00:13:56,686 --> 00:13:59,385 Вече не ми пука какво правиш. 236 00:14:21,371 --> 00:14:23,288 Изпийте малко дин-дин. 237 00:14:23,290 --> 00:14:25,190 Мики е ред да яде. 238 00:14:25,192 --> 00:14:26,990 да 239 00:14:38,135 --> 00:14:40,501 "Хей, Мики, 240 00:14:40,503 --> 00:14:41,602 Какво става с фритюрника? 241 00:14:41,604 --> 00:14:44,604 В него има повече масла, отколкото в него." 242 00:14:46,074 --> 00:14:48,741 Защо просто не ми смучеш кура, старо копеле? 243 00:15:02,854 --> 00:15:04,954 О, мамка му! Чарли? 244 00:15:04,956 --> 00:15:07,389 а? това ти ли си Пусни ме по дяволите, става ли? 245 00:15:07,391 --> 00:15:09,307 Това не е смешно. Хайде, свали ме долу. 246 00:15:09,309 --> 00:15:11,559 Чарли, свали ме долу, по дяволите. ха ха ха 247 00:15:11,561 --> 00:15:14,177 хей Хей, сега не се шегувам с теб. 248 00:15:14,179 --> 00:15:16,345 Кой по дяволите е това? Луис? а? 249 00:15:16,347 --> 00:15:18,447 Трейси, по-добре му кажи да ме свали по дяволите. 250 00:15:18,449 --> 00:15:20,799 Това тук е горещо масло, нали? Сега не се шегувам. 251 00:15:20,801 --> 00:15:23,001 Ще ти сритам шибания задник, малка кучко. 252 00:15:23,003 --> 00:15:25,836 Сложи ме долу. Хайде, кой по дяволите е това, а? 253 00:15:25,838 --> 00:15:29,872 Хей, какво по дяволите си... Какво по дяволите правиш? 254 00:15:29,874 --> 00:15:32,258 Спри! Хей, какво по дяволите, човече? 255 00:15:32,260 --> 00:15:34,343 Спрете. Това не е смешно, човече. 256 00:15:34,345 --> 00:15:36,211 Уау! какво по дяволите? 257 00:15:36,213 --> 00:15:39,547 Какво, ти луд ли си? Кажи му да ме убие, Луис. 258 00:15:39,549 --> 00:15:42,933 Хей, какво по дяволите, човече? Спри, това не е смешно, човече. 259 00:15:42,935 --> 00:15:45,667 Това е масло. Пусни ме по дяволите. 260 00:15:45,669 --> 00:15:47,853 Моля те, остави ме долу. 261 00:15:47,855 --> 00:15:50,839 Сложи ме долу по дяволите. Спри! 262 00:15:50,841 --> 00:15:52,123 Уморявам се, човече. 263 00:15:52,125 --> 00:15:54,875 Моля те, остави ме по дяволите. 264 00:15:54,877 --> 00:15:57,211 Пусни ме по дяволите! Свали ме долу! 265 00:15:57,213 --> 00:15:58,579 Оу! 266 00:17:07,817 --> 00:17:10,151 I wouldn't build up my hopes if I were you, charlie. 267 00:17:10,153 --> 00:17:13,587 Както каза майка ми: не питаш, не получаваш. 268 00:17:13,589 --> 00:17:15,137 Какво е това нещо? 269 00:17:15,139 --> 00:17:17,290 Франк строи волиера за Матилда. 270 00:17:17,292 --> 00:17:18,691 Прилича на светилище. 271 00:17:18,693 --> 00:17:20,609 Знаеш колко много обича тази птица. 272 00:17:20,611 --> 00:17:23,378 влизай 273 00:17:28,466 --> 00:17:30,433 Чарли трябва да говори с теб, Франк. 274 00:17:30,435 --> 00:17:33,902 Първо кажи здравей на Матилда. Тя е много развълнувана да те види, Рони. 275 00:17:33,904 --> 00:17:36,438 - Здравей, Матилда. - Кажи здравей, Матилда. 276 00:17:36,440 --> 00:17:39,373 - Здравей, Матилда. - Не е ли толкова умна? 277 00:17:40,443 --> 00:17:43,243 много те обичам 278 00:17:43,245 --> 00:17:45,579 много те обичам 279 00:17:45,581 --> 00:17:47,345 много те обичам Ааа 280 00:17:47,347 --> 00:17:49,982 I think she's starting to look a little like you, Frank. 281 00:17:49,984 --> 00:17:52,116 Лошо ли е това? 282 00:17:52,118 --> 00:17:54,435 Чарли отново има проблеми в кухнята, Франк. 283 00:17:54,437 --> 00:17:56,586 Това е онзи проклет глупак Мики. 284 00:17:56,588 --> 00:17:58,889 Момчето е безполезно, като циците на бик. 285 00:17:58,891 --> 00:18:00,822 Тази вечер му казах да изхвърли боклука 286 00:18:00,824 --> 00:18:02,825 Преди да привлече плъховете в кухнята. 287 00:18:02,827 --> 00:18:05,827 Боклукът все още е там, а него отдавна го няма. 288 00:18:05,829 --> 00:18:08,079 Така че уволнете човека. И без това вероятно е на наркотици. 289 00:18:08,081 --> 00:18:11,865 Тогава ще трябва да предложим повече пари, иначе всичко. Ще вземем още един Мики. 290 00:18:11,867 --> 00:18:13,582 Вижте, момчета. 291 00:18:13,584 --> 00:18:16,002 Няма да плащам повече пари 292 00:18:16,004 --> 00:18:17,703 За перфектно присъствие. 293 00:18:17,705 --> 00:18:19,705 Това е ясно, а? 294 00:18:19,707 --> 00:18:22,740 Свършихме ли тук? Защото имам неща за вършене. 295 00:18:22,742 --> 00:18:25,275 Все още не направихме нищо за плъховете до компактора. 296 00:18:25,277 --> 00:18:27,077 Пак с плъховете? 297 00:18:27,079 --> 00:18:29,613 Те са риск за здравето, Франк. И аз казвам да направим нещо за тях. 298 00:18:29,615 --> 00:18:31,780 Не забравяйте, аз също притежавам част от мястото. 299 00:18:31,782 --> 00:18:35,116 да И не забравяйте, че е много малко парче. 300 00:18:35,118 --> 00:18:36,684 Това не е честно, Франк. 301 00:18:36,686 --> 00:18:38,653 Просто си играя с теб, Бъби. 302 00:18:38,655 --> 00:18:42,288 хайде Чарли, смени онзи човек в кухнята. 303 00:18:42,290 --> 00:18:44,623 Ще говорим за плъховете по-късно, обещавам. 304 00:18:44,625 --> 00:18:46,225 Добре. 305 00:18:46,227 --> 00:18:48,410 О, виж бебето ми. 306 00:18:50,347 --> 00:18:52,314 Кажи сбогом, Матилда. 307 00:18:52,316 --> 00:18:53,814 Goodbye, Matilda. 308 00:18:53,816 --> 00:18:56,917 Сега, ако ме извините, господа, 309 00:18:56,919 --> 00:18:59,318 Трябва да използвам John. 310 00:18:59,320 --> 00:19:02,020 Твърде много боб в този гювеч, Чарли. 311 00:19:02,022 --> 00:19:03,722 Да, точно така. 312 00:19:06,126 --> 00:19:08,025 Стиснат копеле. 313 00:19:09,211 --> 00:19:12,762 Хей, не знаех, че ти и Франк сте партньори. 314 00:19:12,764 --> 00:19:14,630 Само младши партньор. И повярвай ми, 315 00:19:14,632 --> 00:19:17,900 Няма нищо по-младши от това да бъдеш младши партньор на Франк. 316 00:19:55,480 --> 00:19:59,299 Пич, отнемаш, като, завинаги. 317 00:19:59,301 --> 00:20:01,066 Опитвам се, човече. 318 00:20:01,068 --> 00:20:04,236 Знаете, че тази изсушена кравешка тор е трудна за търкаляне. 319 00:20:04,238 --> 00:20:07,438 Кой ще накараме да го пуши тази година? 320 00:20:07,440 --> 00:20:08,739 Не знам, човече. 321 00:20:08,741 --> 00:20:11,975 Вече получихме спазъм миналата година. 322 00:20:11,977 --> 00:20:13,359 Това беше страхотно. 323 00:20:13,361 --> 00:20:16,061 Смях се до гуша за една седмица. 324 00:20:17,780 --> 00:20:22,199 Сигурен съм, че някъде тук ще намерим друга доверчива душа. 325 00:20:22,201 --> 00:20:26,869 Хей, облизваш се като кравешки лайна, човече. 326 00:20:26,871 --> 00:20:30,489 Уау. Добро спасяване, човече. 327 00:20:30,491 --> 00:20:32,474 да 328 00:20:40,565 --> 00:20:42,432 Млъкни, глупако. 329 00:20:46,020 --> 00:20:48,053 - Хей! - Благодаря, пи пи пи. 330 00:20:48,055 --> 00:20:51,722 Защо не отидеш да безпокоиш Карън? Всички знаят, че я харесваш. 331 00:20:51,724 --> 00:20:53,640 Защо, тя тук ли е? 332 00:20:53,642 --> 00:20:55,308 Тя е там. 333 00:21:00,881 --> 00:21:03,181 - О, не. - Какво? 334 00:21:03,183 --> 00:21:07,101 о виж Това е на Карън, Малко влюбено. 335 00:21:07,103 --> 00:21:09,236 Сваля ли някога тези шибани панталони? 336 00:21:09,238 --> 00:21:12,672 Да, може да е около 500 градуса и той все още ще ги носи. 337 00:21:12,674 --> 00:21:14,974 Браво, spaz. 338 00:21:14,976 --> 00:21:17,359 Просто го игнорирайте, става ли? Не искам той да идва тук. 339 00:21:17,361 --> 00:21:20,778 О, не се притеснявай. Ей, Алън, ела тук, приятел. 340 00:21:23,148 --> 00:21:24,314 наистина ли 341 00:21:24,316 --> 00:21:26,182 да, хайде 342 00:21:26,184 --> 00:21:27,733 Страхотно! 343 00:21:27,735 --> 00:21:29,734 Ще се видим по-късно, губещи. 344 00:21:40,479 --> 00:21:41,744 Благодаря, T.C. 345 00:21:41,746 --> 00:21:43,162 Да, няма проблем. 346 00:21:43,164 --> 00:21:45,097 Сега трябва да обещаете да останете. 347 00:21:45,099 --> 00:21:46,898 Не искам да оставам сама с него. 348 00:21:46,900 --> 00:21:49,467 майтапиш ли се Обичам Алън. 349 00:21:49,469 --> 00:21:50,869 Хей момчета какво става 350 00:21:50,871 --> 00:21:53,336 Хей, тъпако. Какво е това на ризата ти? 351 00:21:53,338 --> 00:21:55,788 - Какво? - Какъв инструмент. 352 00:21:57,458 --> 00:21:59,459 Хайде, момчета, да хапнем нещо 353 00:21:59,461 --> 00:22:02,126 Преди Бела да изтрие столовата. 354 00:22:03,430 --> 00:22:05,963 О, това е наистина сладко, момчета. благодаря 355 00:22:05,965 --> 00:22:07,798 благодаря много 356 00:22:10,268 --> 00:22:12,252 Хей, Карън, как си? 357 00:22:12,254 --> 00:22:14,319 Страхотно, Алън. супер съм 358 00:22:14,321 --> 00:22:17,689 искаш нещо Малко сода, женско биле? 359 00:22:17,691 --> 00:22:20,224 I'm fine, Alan. просто съм добре 360 00:22:20,226 --> 00:22:23,026 окей 361 00:22:27,448 --> 00:22:29,315 Каква е тази миризма? 362 00:22:29,317 --> 00:22:30,882 Каква миризма? 363 00:22:32,252 --> 00:22:34,051 Боже мой ти си 364 00:22:34,053 --> 00:22:35,837 аз? 365 00:22:35,839 --> 00:22:38,238 О, Мики ме хвърляше с яйца преди. 366 00:22:38,240 --> 00:22:40,206 И не си се преоблякъл? 367 00:22:40,208 --> 00:22:43,042 Господи, не знам кой е по-отвратителен, ти или Мики. 368 00:22:43,044 --> 00:22:46,444 Искаш да кажеш, че и ти не харесваш Мики? 369 00:22:46,446 --> 00:22:48,547 майтапиш ли се Той ме притисна в ъгъла в кухнята 370 00:22:48,549 --> 00:22:50,380 Една вечер, докато чистех. 371 00:22:50,382 --> 00:22:52,182 Добре, че Рони влезе. 372 00:22:52,184 --> 00:22:53,718 Късметлия е, че не бях там. 373 00:22:53,720 --> 00:22:55,919 Щях да го убия, ако ти беше направил нещо. 374 00:22:57,356 --> 00:22:59,538 Леле, Алън. Трябва да имате няколко чифта топки. 375 00:22:59,540 --> 00:23:01,023 Пусни се! 376 00:23:01,025 --> 00:23:04,308 Наистина ли мислиш, че съм забравил какво направи с мен на вечеря тази вечер? 377 00:23:04,310 --> 00:23:06,194 - Нали? - Ох, боли! 378 00:23:06,196 --> 00:23:09,395 Това е смисълът, задник. 379 00:23:09,397 --> 00:23:11,581 Той и без това няма много пакет там. 380 00:23:11,583 --> 00:23:12,948 Това беше смешно, Бела. 381 00:23:12,950 --> 00:23:15,184 Но това, за което съм в настроение, е лилаво набраздяване. 382 00:23:15,186 --> 00:23:16,901 Спри! Пусни се! 383 00:23:16,903 --> 00:23:19,170 искаш още искаш още 384 00:23:19,172 --> 00:23:21,638 Спри! 385 00:23:21,640 --> 00:23:25,357 Хей, T.C., приятно пътуване? 386 00:23:25,359 --> 00:23:27,260 Майната ти, Бела. 387 00:23:27,262 --> 00:23:29,977 Ти си мъртъв, Алън. 388 00:23:32,199 --> 00:23:34,065 Какво, имам ли тътен тук? 389 00:23:34,067 --> 00:23:36,434 T.C. отново се заяждаше с Алън. 390 00:23:36,436 --> 00:23:38,335 Това е бик. Видя го как ме бутна. 391 00:23:38,337 --> 00:23:39,802 Винаги се заяжда с мен. 392 00:23:39,804 --> 00:23:41,938 Ти така или иначе не си тук. Върнете се в кабината си. 393 00:23:41,940 --> 00:23:44,773 - Не ме докосвай. - Не ми отговаряш, млади човече. 394 00:23:44,775 --> 00:23:47,242 Аз не съм от тези малки момчета, можете да се бутате. 395 00:23:47,244 --> 00:23:50,861 Сега тръгвай, преди да съм те ритнал отзад по целия път надолу по хълма. 396 00:23:50,863 --> 00:23:52,578 аз отивам 397 00:23:52,580 --> 00:23:53,814 Малко по-бързо. 398 00:23:53,816 --> 00:23:55,131 Задникът ти смърди. 399 00:23:55,133 --> 00:23:57,650 - Какво каза? - Нищо. 400 00:23:57,652 --> 00:23:59,535 Лека нощ, Алън. 401 00:23:59,537 --> 00:24:01,335 Закопчай го, T.C. 402 00:24:01,337 --> 00:24:03,371 И спрете да се държите като глупак. 403 00:24:13,298 --> 00:24:15,246 Хей, трева. 404 00:24:17,517 --> 00:24:19,834 - Какво правите момчета? - Махай се оттук, човече. 405 00:24:19,836 --> 00:24:22,135 - Йо, пич. - Какво? 406 00:24:23,538 --> 00:24:25,839 о да 407 00:24:25,841 --> 00:24:28,840 Хей, Алън. 408 00:24:28,842 --> 00:24:31,109 Вие, хм-- Вие купонясвате? 409 00:24:32,578 --> 00:24:34,378 Да, купонясвам. 410 00:24:34,380 --> 00:24:37,147 Искаш ли да опиташ нещо наистина добро? 411 00:24:37,149 --> 00:24:39,449 да разбира се 412 00:24:39,451 --> 00:24:42,884 Просто така се случи, че имам хубава мазнина точно тук. 413 00:24:42,886 --> 00:24:45,220 - Мълчи. - Това е джойнт, шмекер. 414 00:24:45,222 --> 00:24:48,322 О, мислех, че каза нещо друго. 415 00:24:48,324 --> 00:24:50,457 - Запали го, Стани. - Покрит. 416 00:24:50,459 --> 00:24:53,760 Просто внимавай, човече. Това лайно е наистина силно. 417 00:24:53,762 --> 00:24:55,561 Какво е, злато? 418 00:24:55,563 --> 00:24:58,564 Не, човече. Това е просто много добро кафяво. 419 00:25:05,387 --> 00:25:07,887 хайде човече Трябва да вземеш големи жетони 420 00:25:07,889 --> 00:25:10,123 И го задръжте, иначе го пропилявате. 421 00:25:10,125 --> 00:25:12,323 съжалявам 422 00:25:14,161 --> 00:25:16,161 Добре е, а? 423 00:25:16,163 --> 00:25:18,462 да тук 424 00:25:18,464 --> 00:25:20,064 Уау, чакай, човече. 425 00:25:20,066 --> 00:25:22,498 Трябва да понесеш наистина голям удар, разбираш ли? 426 00:25:22,500 --> 00:25:25,001 Трябва да настигнеш останалите от нас. 427 00:25:25,003 --> 00:25:26,802 окей 428 00:25:33,977 --> 00:25:35,959 Разбра ли се вече, Ал? 429 00:25:35,961 --> 00:25:38,562 Да, това нещо е страхотно. 430 00:25:50,473 --> 00:25:52,305 Е, това не е ли сладко? 431 00:25:52,307 --> 00:25:55,524 Алън дава малко глава на Стан. 432 00:25:58,261 --> 00:25:59,495 Добре ли е, Стан? 433 00:25:59,497 --> 00:26:01,345 Сладко, пич. 434 00:26:05,268 --> 00:26:06,716 Хрумна ми идея. 435 00:26:06,718 --> 00:26:09,519 Мисля, че отсега нататък трябва да наричаме Алън "свирка". 436 00:26:09,521 --> 00:26:12,003 Хей, харесва ми. 437 00:26:12,005 --> 00:26:14,272 Какво мислиш, свирка? 438 00:26:15,425 --> 00:26:17,391 Не ме наричай така. 439 00:26:17,393 --> 00:26:20,710 Хей, свирка, не изглеждаш толкова добре. 440 00:26:20,712 --> 00:26:22,029 Какво очакваш, човече? 441 00:26:22,031 --> 00:26:25,264 Blowjob току-що изпуши цял джойнт пълен с кравешки лайна. 442 00:26:25,266 --> 00:26:26,966 Няма начин. 443 00:26:26,968 --> 00:26:28,733 Ти си пълен с лайна, трева. 444 00:26:28,735 --> 00:26:31,119 Не, свирка, ти си пълен с глупости. 445 00:26:31,121 --> 00:26:33,320 Не ме наричай така. 446 00:26:33,322 --> 00:26:35,638 О, съжаляваме... Свирка. 447 00:26:35,640 --> 00:26:39,308 - Млъкни! - Престани. 448 00:26:39,310 --> 00:26:41,793 Кажи им да спрат да ме наричат ​​така, Пити. Кажете им да спрат. 449 00:26:41,795 --> 00:26:43,594 Хайде, Алън. Да се ​​махаме оттук. 450 00:26:44,932 --> 00:26:47,031 извинете ме 451 00:26:47,033 --> 00:26:49,733 Името му е свирка. 452 00:26:49,735 --> 00:26:52,953 Млъкни, трева, или ще кажа на Рони какво правехте току-що. 453 00:26:52,955 --> 00:26:55,287 - Готини сме. - О, разбит. 454 00:26:55,289 --> 00:26:58,607 - Млъкни. - Стан, по дяволите, миришеше наистина отвратително. 455 00:26:58,609 --> 00:27:00,240 какво става 456 00:27:00,242 --> 00:27:02,410 какво мислиш че става 457 00:27:02,412 --> 00:27:04,994 Тези хулигани отново се подиграваха на Алън. 458 00:27:04,996 --> 00:27:06,947 О, просто се шегувахме. 459 00:27:06,949 --> 00:27:08,114 Нали, свирка? 460 00:27:08,116 --> 00:27:09,732 Tell them to shut up. 461 00:27:09,734 --> 00:27:11,500 Добре, вие четиримата се връщайте по леглата си 462 00:27:11,502 --> 00:27:13,552 И не помръдвай мускул, докато не стигна. 463 00:27:13,554 --> 00:27:15,654 Хайде, Алън. Трябва да си лягаш сега. 464 00:27:19,574 --> 00:27:22,091 Ей момчета 465 00:27:35,721 --> 00:27:37,954 Колега колко стави.. 466 00:27:37,956 --> 00:27:40,155 ..мислиш ли, че можем да изпушим за една нощ? 467 00:27:40,157 --> 00:27:42,724 Наистина. Стан е изтрит. 468 00:27:42,726 --> 00:27:44,425 И виж Иви. 469 00:27:44,427 --> 00:27:47,461 Хей, казах ви момчета, става ли? 470 00:27:47,463 --> 00:27:49,763 Наистина искам да бъда ударен тази вечер. 471 00:27:49,765 --> 00:27:51,631 Просто си ядосан 472 00:27:51,633 --> 00:27:53,933 Рони ни наговори толкова много глупости за Алън. 473 00:27:55,386 --> 00:27:57,552 Да, сякаш ми пука. 474 00:27:58,789 --> 00:28:00,388 Хей, има бензин в тези кутии. 475 00:28:00,390 --> 00:28:02,322 Какво се опитваш да направиш, да ни взривиш? 476 00:28:02,324 --> 00:28:04,457 Наистина, пич. 477 00:28:04,459 --> 00:28:06,509 Махни се от парцала, човече. 478 00:28:06,511 --> 00:28:09,395 Изяж ме, Стани. 479 00:28:09,397 --> 00:28:12,147 Мисля, че ще тръгваме, момчета. Иви. 480 00:28:12,149 --> 00:28:16,467 какво говориш Едва около 2 часа е. 481 00:28:16,469 --> 00:28:17,701 Хей, просто искаме да тръгваме, става ли? 482 00:28:17,703 --> 00:28:19,652 Знаеш ли, Сю, 483 00:28:19,654 --> 00:28:22,805 Просто прави каквото искаш. 484 00:28:22,807 --> 00:28:24,073 Джи, благодаря, трева. 485 00:28:24,075 --> 00:28:26,108 - Хайде, Иви. Време е да тръгваме. - Какво? 486 00:28:26,110 --> 00:28:29,476 - Хайде де. - не 487 00:28:29,478 --> 00:28:31,145 Уид, хайде, пич. Хайде да се търкаляме, човече. 488 00:28:31,147 --> 00:28:32,846 Изпадаш. 489 00:28:32,848 --> 00:28:35,548 Освен това, ако Рони ни хване тук, наистина ще бъдем прецакани. 490 00:28:35,550 --> 00:28:37,683 Майната му, става ли? 491 00:28:37,685 --> 00:28:40,453 аз оставам 492 00:28:40,455 --> 00:28:43,321 Каквото и да е, човече. махам се оттук 493 00:28:43,323 --> 00:28:44,789 Сю, почакай. 494 00:28:44,791 --> 00:28:47,724 чао Чао, махай се. 495 00:28:47,726 --> 00:28:50,410 - Тръгвай. - Хей, почакай. 496 00:28:50,412 --> 00:28:52,110 чао тръгвай си 497 00:28:54,248 --> 00:28:56,214 Майната им. 498 00:29:27,641 --> 00:29:29,440 Хей, човече, какво правиш? 499 00:29:36,831 --> 00:29:38,881 Майната му, Стан. остави ме да спя 500 00:30:51,171 --> 00:30:53,338 трева! Няма начин! 501 00:30:53,340 --> 00:30:55,589 не! 502 00:30:55,591 --> 00:30:58,242 Няма начин, човече. 503 00:30:58,244 --> 00:31:01,478 не! трева! 504 00:31:01,480 --> 00:31:02,729 трева! 505 00:31:02,731 --> 00:31:06,565 Казах ти да върнеш къмпингуващите обратно в леглото. 506 00:31:06,567 --> 00:31:08,267 Сега се раздвижете. 507 00:31:08,269 --> 00:31:10,785 - Всичко ще бъде наред. - Няма начин! 508 00:31:10,787 --> 00:31:12,370 Имам лошо предчувствие за това, Франк. 509 00:31:12,372 --> 00:31:14,604 Да, и се чувствам добре. Ще загубим повече от половината лагер. 510 00:31:14,606 --> 00:31:16,439 Това са хиляди долари. 511 00:31:16,441 --> 00:31:18,340 Намерихме това близо до тялото. 512 00:31:18,342 --> 00:31:20,576 Виж, какво ти казах? лекарства. 513 00:31:20,578 --> 00:31:22,028 Проклетите наркотици. 514 00:31:22,030 --> 00:31:24,446 Мисля, че има нещо повече, Франк. 515 00:31:24,448 --> 00:31:27,248 - Ето ни отново. - Какво означава това? 516 00:31:27,250 --> 00:31:29,316 Всеки път, когато нещо се случи тук 517 00:31:29,318 --> 00:31:31,450 He thinks he's back at camp Arawak. 518 00:31:31,452 --> 00:31:35,004 аравак? Не е ли там това хлапе, за да убие? 519 00:31:35,006 --> 00:31:37,906 Да, това е мястото. Съсипа бизнеса на лагера за години. 520 00:31:37,908 --> 00:31:39,942 Рони беше главният съветник там. 521 00:31:39,944 --> 00:31:41,643 Какво стана с това дете? 522 00:31:41,645 --> 00:31:43,794 Какво стана с детето? 523 00:31:43,796 --> 00:31:45,845 Тя се казваше Анджела. Последно чух, че е била заключена 524 00:31:45,847 --> 00:31:47,947 В санаториум извън Рочестър. 525 00:31:47,949 --> 00:31:49,099 Той беше заключен. 526 00:31:49,101 --> 00:31:51,333 Какво беше това? 527 00:31:51,335 --> 00:31:54,185 Момичето Анджела-- Оказа се, че е "Той". 528 00:31:54,187 --> 00:31:57,756 И детето се престори, че е сестрата, починала преди години. 529 00:31:57,758 --> 00:32:00,123 - Вярваш ли в това? - Звучи доста странно. 530 00:32:00,125 --> 00:32:02,425 Сигурен ли си, че все още е затворен? 531 00:32:02,427 --> 00:32:03,960 Доколкото знам. 532 00:32:03,962 --> 00:32:05,828 Можеш да говориш с братовчед й Рики. 533 00:32:05,830 --> 00:32:07,428 Той е горе в Анслин. 534 00:32:07,430 --> 00:32:08,897 Може би ще го направя. 535 00:32:08,899 --> 00:32:10,598 Почти сме готови, шерифе. 536 00:32:10,600 --> 00:32:12,065 - Благодаря, Ал. - Разбрахте. 537 00:32:12,067 --> 00:32:14,068 Шерифе, благодаря за всичко. 538 00:32:14,070 --> 00:32:15,636 Но имаме неща за вършене. 539 00:32:15,638 --> 00:32:17,904 Значи ме уведоми, ако изникне нещо, става ли? 540 00:32:17,906 --> 00:32:19,673 - Ще направя. - Добре, благодаря. 541 00:32:21,308 --> 00:32:23,158 Полудял ли си по дяволите? 542 00:32:23,160 --> 00:32:25,192 Съжалявам, Франк. Просто не мислех... 543 00:32:25,194 --> 00:32:27,495 Не мисли. Сега ме слушай. 544 00:32:27,497 --> 00:32:31,431 Не искам да чуя повече за тези глупости на Анджела. 545 00:32:31,433 --> 00:32:33,832 - Разбираш ли? - да 546 00:32:33,834 --> 00:32:35,901 Сега почистете тази бъркотия. 547 00:32:35,903 --> 00:32:37,536 Вижте тези кемпери тук. 548 00:32:37,538 --> 00:32:40,121 Късметлии сме, ако не ни затворят до утре. 549 00:32:40,123 --> 00:32:41,672 добре Аз ще се погрижа за това. 550 00:32:43,675 --> 00:32:45,976 Проклет идиот. 551 00:33:26,492 --> 00:33:28,224 Толкова си глупав, Алън. 552 00:33:30,146 --> 00:33:31,494 Алън! 553 00:33:38,118 --> 00:33:40,901 Хайде, Бела. твой ред е 554 00:33:40,903 --> 00:33:43,204 Знаеш, че мразя тази глупава игра. 555 00:33:45,874 --> 00:33:47,507 какво по дяволите? 556 00:33:49,077 --> 00:33:51,327 Човече, това нещо е тежко. Оу! 557 00:33:51,329 --> 00:33:54,128 Алън, махни си дебелия задник от тук веднага. 558 00:33:54,130 --> 00:33:56,097 Пусни се, голямо лезбо. 559 00:33:57,400 --> 00:34:00,334 Отидете да играете със собственото си легло. 560 00:34:00,336 --> 00:34:04,170 Просто исках да попитам Карън дали ще отиде с мен в тайното ми скривалище. 561 00:34:04,172 --> 00:34:06,655 Уау, тайно скривалище. 562 00:34:06,657 --> 00:34:08,690 Не го насърчавай, Дина. 563 00:34:08,692 --> 00:34:12,426 Моля те, Карън? Само този път. Моля? 564 00:34:12,428 --> 00:34:14,178 Алън, просто си върви, става ли? 565 00:34:15,381 --> 00:34:17,680 Няма да си тръгна, докато не кажеш „да“. 566 00:34:19,934 --> 00:34:21,717 Алън! 567 00:34:21,719 --> 00:34:24,368 Карън, би ли казала просто да, за да можем да се отървем от него? 568 00:34:24,370 --> 00:34:25,569 шегуваш ли се 569 00:34:25,571 --> 00:34:28,039 Хайде, Карън. Или никога няма да си тръгне. 570 00:34:28,041 --> 00:34:30,707 Ако не си тръгне скоро, ще му набутам този чук в задника 571 00:34:30,709 --> 00:34:32,508 И няма да е хубаво, момичета. 572 00:34:32,510 --> 00:34:34,326 Той съсипва играта, Карън. 573 00:34:34,328 --> 00:34:35,727 Това не е за вярване. 574 00:34:35,729 --> 00:34:38,662 О, хайде, Карън. Подарете на детето тръпка. 575 00:34:41,368 --> 00:34:43,349 Не мога да повярвам, че ми причинявате това. 576 00:34:43,351 --> 00:34:44,785 Хайде, ще бъде забавно. 577 00:34:44,787 --> 00:34:46,419 да наистина 578 00:34:47,738 --> 00:34:50,105 Добре, Алън, ти печелиш. 579 00:34:50,107 --> 00:34:51,791 Страхотно! 580 00:34:51,793 --> 00:34:54,575 Но само ако мога да доведа някой с мен. 581 00:34:54,577 --> 00:34:57,093 Добре, кой? 582 00:34:57,095 --> 00:34:58,728 Мари. 583 00:34:58,730 --> 00:34:59,946 какво? 584 00:34:59,948 --> 00:35:02,648 Мари? I like Marie too. 585 00:35:02,650 --> 00:35:04,083 Ще се видим на езерото? 586 00:35:04,085 --> 00:35:05,384 нямам търпение 587 00:35:05,386 --> 00:35:07,419 Сега може ли да тръгваш или трябва да те ударя? 588 00:35:07,421 --> 00:35:09,537 тръгвам си тръгвам си 589 00:35:09,539 --> 00:35:11,271 Ще се видим по-късно, момичета. 590 00:35:12,525 --> 00:35:13,891 Ти също, Бела. 591 00:35:13,893 --> 00:35:16,609 Малко дупеядец. 592 00:35:17,663 --> 00:35:20,896 Хей, Бела. Задникът ти смърди. 593 00:35:23,299 --> 00:35:25,149 Чакай малко. Какво се случи току-що тук? 594 00:35:25,151 --> 00:35:27,218 Напръскаха те. 595 00:35:29,754 --> 00:35:32,088 Да вървим, момчета. Имаме пейнтбол. 596 00:35:33,658 --> 00:35:35,891 Hey, guys, wait up. 597 00:35:38,328 --> 00:35:39,994 Изрежете го. 598 00:35:39,996 --> 00:35:42,479 Престани, пичко. 599 00:35:45,367 --> 00:35:47,132 Момчета, изчакайте. 600 00:35:49,020 --> 00:35:50,768 Момчета! 601 00:36:18,720 --> 00:36:20,249 Алън, тук. 602 00:36:20,845 --> 00:36:22,092 Свирка, насам. 603 00:36:22,094 --> 00:36:25,229 Хей млъкни 604 00:36:50,834 --> 00:36:52,516 ъъъъ 605 00:37:04,928 --> 00:37:06,544 Хей, момчета, намерих ги. да вървим 606 00:37:08,515 --> 00:37:10,864 Хайде, пички. да вървим 607 00:37:14,269 --> 00:37:15,902 какво правите момчета 608 00:37:15,904 --> 00:37:17,737 Момчета? 609 00:37:17,739 --> 00:37:21,372 Момчета, какво-- Какво правите? 610 00:38:40,119 --> 00:38:43,320 мразя те! 611 00:38:43,322 --> 00:38:46,322 Много те мразя. 612 00:39:11,693 --> 00:39:13,827 Хей, аз работя тук. 613 00:39:13,829 --> 00:39:16,144 Ти трябва да си Рики. 614 00:39:17,398 --> 00:39:18,597 Какво става с гласа? 615 00:39:18,599 --> 00:39:21,916 Голямото C. Твърде много от тях. 616 00:39:21,918 --> 00:39:23,885 Животът не е ли кучка? 617 00:39:23,887 --> 00:39:26,787 - Значи ти Рики ли си? - Знаеш, че съм, така че престани с глупостите. 618 00:39:26,789 --> 00:39:30,055 Главният съветник в лагера Манабе 619 00:39:30,057 --> 00:39:32,324 Каза този инцидент, който се е случил там 620 00:39:32,326 --> 00:39:34,292 Може да е свързано с братовчедка ви Анджела. 621 00:39:34,294 --> 00:39:35,844 О, да? Това е добър 622 00:39:35,846 --> 00:39:38,411 Имайки предвид, че е била заключена в гумена стая през последните 20 години. 623 00:39:38,413 --> 00:39:40,063 Сигурен ли си в това? 624 00:39:40,065 --> 00:39:42,515 Да, сигурен съм. Ходя да я виждам на всеки няколко седмици. 625 00:39:42,517 --> 00:39:45,184 Аз съм единственият, който отива да я види. 626 00:39:45,186 --> 00:39:47,235 - Имаш предвид него. - Какво? 627 00:39:47,237 --> 00:39:48,670 него. 628 00:39:48,672 --> 00:39:51,889 Анджела вече наистина е мъж, нали? 629 00:39:51,891 --> 00:39:54,108 знаеш какво майната ти 630 00:39:54,110 --> 00:39:56,075 Трябва да се върна на работа. 631 00:39:56,077 --> 00:39:58,428 Ако се случи нещо друго, може да се върна. 632 00:39:58,430 --> 00:40:01,897 - Това е заплаха? - Не, просто може да имам нужда от вашата помощ. 633 00:40:01,899 --> 00:40:03,982 Нокаутирай се, заместник дядо. 634 00:40:18,378 --> 00:40:20,912 Един ден ще им покажа. 635 00:40:20,914 --> 00:40:24,481 Всички те ще пожелаят да са ми приятели. 636 00:40:24,483 --> 00:40:25,749 Е, ние сме тук. 637 00:40:27,418 --> 00:40:29,185 Не мога да повярвам. 638 00:40:29,187 --> 00:40:31,352 какво правиш тук 639 00:40:31,354 --> 00:40:33,354 Това изглежда е въпросът на деня. 640 00:40:33,356 --> 00:40:35,756 Е, хайде, хайде, седни. 641 00:40:37,560 --> 00:40:39,426 Хей, момчета, искате ли малко сода? 642 00:40:39,428 --> 00:40:43,462 Хм, да, разбира се. защо не 643 00:40:43,464 --> 00:40:46,982 фу. Какво става с всичките жаби? 644 00:40:46,984 --> 00:40:49,183 О, те няма да те наранят. 645 00:40:49,185 --> 00:40:50,852 Те са ми приятели. 646 00:40:53,072 --> 00:40:55,038 Освен Майкъл, ти и Мари 647 00:40:55,040 --> 00:40:56,990 Са единствените двама души, които са били тук. 648 00:40:59,760 --> 00:41:02,510 Боже, каква чест. 649 00:41:05,432 --> 00:41:08,582 Какво правиш тук, Алън? 650 00:41:08,584 --> 00:41:11,634 Изглежда някак самотно. 651 00:41:13,221 --> 00:41:15,054 Какво е? 652 00:41:15,056 --> 00:41:17,021 Боже мой! 653 00:41:17,023 --> 00:41:18,990 какво? 654 00:41:18,992 --> 00:41:21,792 - Къде отиваш? - Толкова си болен. 655 00:41:24,063 --> 00:41:26,362 не! 656 00:41:26,364 --> 00:41:29,148 О, не! 657 00:41:29,150 --> 00:41:30,866 О, не! 658 00:41:30,868 --> 00:41:35,152 Не не не! 659 00:41:35,154 --> 00:41:37,271 Не не не! 660 00:41:37,273 --> 00:41:39,038 не 661 00:41:39,040 --> 00:41:40,440 какво се случва 662 00:41:40,442 --> 00:41:43,008 Кой ти причини това? 663 00:41:43,010 --> 00:41:44,709 Това беше страхотно, пич. 664 00:41:44,711 --> 00:41:46,611 Е, знаеш старата поговорка, Вини. 665 00:41:46,613 --> 00:41:49,613 Няма нищо по-добро от фино наточен нож, когато дерете жаби. 666 00:41:49,615 --> 00:41:51,581 Вярно е това. 667 00:41:51,583 --> 00:41:54,151 - Ти направи това? - Мамка му, да. 668 00:41:55,321 --> 00:41:57,286 Но защо? 669 00:41:57,288 --> 00:42:00,173 защо Защото беше адски готино, човече. 670 00:42:00,175 --> 00:42:02,975 Със сигурност изплашихме Карън и Мари, нали, приятел? 671 00:42:02,977 --> 00:42:05,209 Донесе го у дома, братко. 672 00:42:05,211 --> 00:42:06,910 Как можа? 673 00:42:08,347 --> 00:42:10,547 Как можа, мамка му? 674 00:42:12,334 --> 00:42:14,049 Kiss my ass, sick boy. 675 00:42:14,051 --> 00:42:16,335 не казвай това 676 00:42:16,337 --> 00:42:17,752 Махаме се, Вини. 677 00:42:17,754 --> 00:42:19,953 Нашата работа тук е свършена. 678 00:42:19,955 --> 00:42:23,690 мразя те Много те мразя. 679 00:42:23,692 --> 00:42:25,575 Карън! 680 00:42:25,577 --> 00:42:27,276 Трябва да кажа на Карън. 681 00:42:29,080 --> 00:42:30,295 Карън! 682 00:42:30,297 --> 00:42:32,363 Хей, къде отиваш, скъпа? 683 00:42:32,365 --> 00:42:34,432 Карън! 684 00:42:34,434 --> 00:42:36,266 Карън, ти не разбираш. 685 00:42:36,268 --> 00:42:38,669 Махни се от мен, изрод. 686 00:42:38,671 --> 00:42:40,220 Карън, ти не разбираш. 687 00:42:40,222 --> 00:42:42,521 Не бях аз, Карън. Аз не го направих. 688 00:42:42,523 --> 00:42:46,208 Хей, духането е тук. 689 00:42:46,210 --> 00:42:48,876 Спри да ме наричаш така. Карън! 690 00:42:56,718 --> 00:42:59,351 - Какво? - Linda, get him away from us. 691 00:42:59,353 --> 00:43:02,588 Алън, трябва да се махнеш оттук и да оставиш момичетата ми на мира. 692 00:43:02,590 --> 00:43:04,488 Ти млъкни. Трябва да говоря с Карън. 693 00:43:04,490 --> 00:43:07,224 - Пак ли плачеш, дебелако? - Махай се от тук, Ранди. 694 00:43:07,226 --> 00:43:09,426 О, наистина ме изплашихте. 695 00:43:09,428 --> 00:43:11,194 Слушай, Карън, не съм го направил. 696 00:43:11,196 --> 00:43:13,963 Вижте, не съм го направил. Обичам моите жаби. 697 00:43:13,965 --> 00:43:15,564 Просто стой далеч от мен, Алън. 698 00:43:15,566 --> 00:43:18,566 Имам нужда от теб без бански. 699 00:43:18,568 --> 00:43:20,600 Просто се опитвах да говоря с Карън. 700 00:43:20,602 --> 00:43:22,386 Не ме интересува дали си дошъл тук, за да говориш с леля си Тили. 701 00:43:22,388 --> 00:43:24,721 Имам нужда от теб без бански. 702 00:43:24,723 --> 00:43:27,190 Алън, отбягвай. 703 00:43:27,192 --> 00:43:29,208 Майната ти, грозна курво. 704 00:43:29,210 --> 00:43:32,327 Хей, Алън, това не е начин да се говори с дами. 705 00:43:32,329 --> 00:43:34,228 Момчета, wedgie. 706 00:43:53,329 --> 00:43:56,095 Уау! 707 00:43:58,365 --> 00:44:00,199 Алън! 708 00:44:03,587 --> 00:44:05,970 Спокойно, Алън. 709 00:44:07,206 --> 00:44:09,772 успокой се всичко е наред 710 00:44:09,774 --> 00:44:12,508 О, вижте, сега идва една красива двойка. 711 00:44:12,510 --> 00:44:15,393 Ти си шибана кучка, Линда. знаеш ли това 712 00:44:15,395 --> 00:44:18,313 О, това наистина боли, идвайки от мръсник като теб. 713 00:44:18,315 --> 00:44:21,231 мразя ги Мразя ги всички. 714 00:44:21,233 --> 00:44:24,633 - Иска ми се да можех да ги убия. - Спокойно, Алън. 715 00:44:24,635 --> 00:44:26,035 Ще се разболеете. 716 00:44:26,037 --> 00:44:28,404 Малко е късно за това. 717 00:44:28,406 --> 00:44:29,938 Майната ти! 718 00:44:33,743 --> 00:44:36,093 какво става тук Какво стана с него? 719 00:44:36,095 --> 00:44:37,627 Какво мислите, че се случи? 720 00:44:37,629 --> 00:44:39,796 Кога ще направиш нещо по въпроса? 721 00:44:48,021 --> 00:44:50,420 Хайде, Карън. Не бъди такъв гадняр. 722 00:44:50,422 --> 00:44:52,555 Да, знаеш, че не можем да направим това без теб. 723 00:44:52,557 --> 00:44:55,191 аз не знам Не е ли преживял вече достатъчно? 724 00:44:55,193 --> 00:44:56,742 Хайде, малко шега. 725 00:44:56,744 --> 00:44:59,060 И освен това му харесва, когато му се подиграваме. 726 00:44:59,062 --> 00:45:01,162 точно така Той мисли, че го харесваме 727 00:45:01,164 --> 00:45:03,531 Защото отделяме време, за да го набием. 728 00:45:03,533 --> 00:45:06,082 О, да, това има много смисъл, T.C. 729 00:45:06,084 --> 00:45:08,084 Хайде, Карън, ще бъде бунт. 730 00:45:08,086 --> 00:45:10,120 Хей, млъкни. Ето го идва. 731 00:45:13,941 --> 00:45:16,041 Вечер, б-б-б- 732 00:45:18,144 --> 00:45:20,528 - Свирка. - По-добре млъкни, T.C. 733 00:45:20,530 --> 00:45:23,446 - Нищо не казах. - Отпусни се, T.C., става ли? 734 00:45:32,088 --> 00:45:34,255 Хайде, кукло. По-добре побързайте. 735 00:45:34,257 --> 00:45:36,189 Ще пропуснем нашата резервация. 736 00:45:36,191 --> 00:45:38,692 Oh, sweetheart, 737 00:45:38,694 --> 00:45:41,661 Наистина трябваше да мислиш за това преди 15 минути. 738 00:45:41,663 --> 00:45:43,528 Хм? 739 00:45:43,530 --> 00:45:45,029 Хайде, ще закъснеем. 740 00:45:45,031 --> 00:45:47,064 - Хайде де. - Ще закъснеем. 741 00:45:47,066 --> 00:45:48,632 защо не 742 00:45:48,634 --> 00:45:50,100 Как е малкото ми бебе, а? 743 00:45:50,102 --> 00:45:52,752 Бъди добро бебе, докато татко е навън, става ли? 744 00:45:52,754 --> 00:45:55,187 Добре, моя сладка Матилда? 745 00:45:55,189 --> 00:45:57,288 Задникът ти смърди. 746 00:45:57,290 --> 00:45:58,891 какво каза 747 00:45:58,893 --> 00:46:01,075 Задникът ти смърди. 748 00:46:01,077 --> 00:46:03,010 Този кучи син. 749 00:46:03,012 --> 00:46:04,745 Франк! 750 00:46:04,747 --> 00:46:07,013 Франк, къде отиваш? 751 00:46:12,202 --> 00:46:13,952 Ей, голяма птица. 752 00:46:13,954 --> 00:46:16,154 Момче с лимон, г-н Меринг. 753 00:46:16,156 --> 00:46:17,955 Навън през вратата. 754 00:46:25,462 --> 00:46:27,979 Мога ли да те изпреваря, Тоби? Някак си бързам. 755 00:46:27,981 --> 00:46:30,548 Не, Алън. Изчакайте реда си като всички останали. 756 00:46:32,418 --> 00:46:34,618 Престани, Алън. 757 00:46:34,620 --> 00:46:36,953 Алън, дръж се прилично или ще трябва да те помоля да напуснеш линията. 758 00:46:36,955 --> 00:46:38,888 Да, госпожо. 759 00:46:50,199 --> 00:46:52,399 Толкова си грозен, Алън. разказвам. 760 00:46:59,689 --> 00:47:01,922 Оу! 761 00:47:07,145 --> 00:47:09,445 - За какво беше това? - Да ме стреляш с топки? 762 00:47:09,447 --> 00:47:11,864 - не - По-добре да не си. 763 00:47:20,890 --> 00:47:22,372 Кой направи това? 764 00:47:33,299 --> 00:47:34,365 Знаех, че си ти. 765 00:47:34,367 --> 00:47:35,632 О, браво, устни на пениса. 766 00:47:35,634 --> 00:47:37,334 да 767 00:47:39,004 --> 00:47:42,004 Майната му на това. Не искаш да се забъркваш така, Алън. 768 00:47:42,006 --> 00:47:44,005 - Да, разбирам. - Не, нямаш. 769 00:47:44,007 --> 00:47:45,740 - Да, разбирам. - Не, нямаш. 770 00:47:45,742 --> 00:47:47,508 Да, аз го правя! 771 00:47:52,547 --> 00:47:54,630 Сега това ще ви струва много неща. 772 00:47:54,632 --> 00:47:56,999 Казах ти да спреш да се заяждаш с мен, дебела свиня. 773 00:47:57,001 --> 00:47:58,967 Ти, малък пънкар, какво направи с Матилда? 774 00:47:58,969 --> 00:48:00,301 какво говориш 775 00:48:00,303 --> 00:48:01,969 Ти поквари моята птица Матилда. 776 00:48:01,971 --> 00:48:03,904 Не съм направил нищо на шибаната ти птица. 777 00:48:03,906 --> 00:48:06,156 Не лъжи, Алън. Ти току-що ни каза всичко за това. 778 00:48:06,158 --> 00:48:08,841 - Дебел шибан лъжец. - Гледай тази твоя уста. 779 00:48:08,843 --> 00:48:10,609 - Пусни ме. - Ще те пусна. 780 00:48:10,611 --> 00:48:12,945 Ще те изритам задника от този лагер толкова бързо 781 00:48:12,947 --> 00:48:14,512 Няма да разберете какво ви удари. 782 00:48:14,514 --> 00:48:15,880 Пусни се, шибан питко. 783 00:48:15,882 --> 00:48:19,100 - Връщаш се тук. - Задникът ти смърди. 784 00:48:27,708 --> 00:48:29,440 Франк е истински глупак, нали? 785 00:48:29,442 --> 00:48:32,010 Да, той наистина е такъв. 786 00:48:32,012 --> 00:48:34,978 Слушай, Алън, 787 00:48:34,980 --> 00:48:38,047 С някои от момичетата си играехме да въртим бутилката зад сцената. 788 00:48:38,049 --> 00:48:42,350 И искахме да знаем дали искате да се присъедините към нас. 789 00:48:42,352 --> 00:48:44,185 наистина ли Имаш предвид това? 790 00:48:44,187 --> 00:48:46,121 да разбира се 791 00:48:46,123 --> 00:48:48,422 Леле, не вярвам. 792 00:48:48,424 --> 00:48:50,090 да, хайде 793 00:48:50,092 --> 00:48:52,258 страхотно 794 00:48:56,263 --> 00:48:58,663 Тук сме. 795 00:48:58,665 --> 00:49:01,132 Как така всички светлини са изгасени? 796 00:49:01,134 --> 00:49:04,901 Хм, винаги играеш spin the bottle на изключено осветление. 797 00:49:04,903 --> 00:49:06,502 о 798 00:49:06,504 --> 00:49:08,238 влизай 799 00:49:10,241 --> 00:49:11,640 Затвори вратата, Алън. 800 00:49:21,217 --> 00:49:23,216 Хей, къде са всички останали? 801 00:49:23,218 --> 00:49:26,551 не се притеснявай Те ще бъдат тук. 802 00:49:28,538 --> 00:49:31,255 Карън? 803 00:49:31,257 --> 00:49:33,457 Карън, там ли си? 804 00:49:33,459 --> 00:49:35,624 Точно тук, Алън. 805 00:49:35,626 --> 00:49:36,993 Просто вземам фенерче. 806 00:49:36,995 --> 00:49:39,495 О, добре. 807 00:49:39,497 --> 00:49:42,731 хей Хей, спри! 808 00:49:48,121 --> 00:49:51,020 Пусни се! Пусни ме! 809 00:50:08,452 --> 00:50:10,970 какво става 810 00:50:24,831 --> 00:50:26,765 какво правиш 811 00:50:26,767 --> 00:50:28,750 какво се случва 812 00:50:34,773 --> 00:50:37,457 Махни се от него, проклет да те вземе. 813 00:50:39,059 --> 00:50:41,259 Всички вие сте чудовища. 814 00:50:41,261 --> 00:50:43,427 Включете тези светлини. 815 00:50:43,429 --> 00:50:45,346 Включете светлините сега. 816 00:50:45,348 --> 00:50:47,630 Искам да знам кой е направил това. 817 00:50:47,632 --> 00:50:48,865 Искам да знам веднага. 818 00:50:48,867 --> 00:50:50,734 какво искаш от мен Това е моята свободна вечер. 819 00:50:50,736 --> 00:50:53,035 Вече не е така. Сега разберете. 820 00:50:53,037 --> 00:50:55,170 Добре добре. Исус. 821 00:51:09,616 --> 00:51:11,483 Мисля, че най-накрая е заспал. 822 00:51:16,772 --> 00:51:18,671 Добре ли си, Рони? 823 00:51:18,673 --> 00:51:21,324 Знаеш ли, смешно е, Пити. 824 00:51:21,326 --> 00:51:25,260 Всеки път, когато Алън изпадне в някаква беда, ти винаги си там. 825 00:51:25,262 --> 00:51:27,478 Какво трябва да означава това? 826 00:51:27,480 --> 00:51:29,397 - Кой си ти? - Рони. 827 00:51:29,399 --> 00:51:32,398 кой си всъщност От къде идваш, а? 828 00:51:32,400 --> 00:51:35,502 - Рони, плашиш ме. - Всеки път, когато Алън изпадне в беда, 829 00:51:35,504 --> 00:51:37,569 Ето те, Джони на място. 830 00:51:37,571 --> 00:51:39,838 Защо така, Пити? а? защо 831 00:51:39,840 --> 00:51:41,706 какво говориш 832 00:51:41,708 --> 00:51:43,357 О, знаеш за какво говоря... 833 00:51:43,359 --> 00:51:44,858 Петър. 834 00:51:44,860 --> 00:51:48,362 Не, чакай. Не е Питър, нали? 835 00:51:48,364 --> 00:51:50,830 Не, това е Анджела! 836 00:51:50,832 --> 00:51:53,515 - Рони, спри. - Ще го спра. 837 00:51:53,517 --> 00:51:55,650 Ще го спра веднага. 838 00:51:55,652 --> 00:51:58,769 - Рони. - Трябва да направим нещо, преди да е станало твърде късно 839 00:51:58,771 --> 00:52:00,571 Преди да убие някой друг. 840 00:52:01,941 --> 00:52:03,790 Спокойно, Рон. 841 00:52:03,792 --> 00:52:05,458 Това е тя, шерифе, знам, че е. 842 00:52:05,460 --> 00:52:07,225 Усещам го. Тя е тук. 843 00:52:07,227 --> 00:52:09,478 кой е тук И какво по дяволите е това? 844 00:52:09,480 --> 00:52:12,129 Анджела, Франк. Анджела, тя е тук. 845 00:52:12,131 --> 00:52:15,216 Казах ти, стига с тези глупости. Няма Анджела. 846 00:52:15,218 --> 00:52:17,417 Да, има. Тя е. 847 00:52:17,419 --> 00:52:20,368 О, да? Защо просто не се върнеш в каютата си сега? 848 00:52:20,370 --> 00:52:23,038 Честно казано, Франк, не знам за какво говори. 849 00:52:23,040 --> 00:52:24,607 тръгвай! 850 00:52:26,943 --> 00:52:28,543 Там нещо се случва. 851 00:52:28,545 --> 00:52:31,044 Сега какво? 852 00:52:31,046 --> 00:52:34,263 Свирка, свирка, свирка... 853 00:52:34,265 --> 00:52:37,499 You kids better stop that noise and return to your bunks. 854 00:52:37,501 --> 00:52:40,485 Свирка, свирка, свирка... 855 00:52:45,407 --> 00:52:46,957 За последен път ти го казвам. 856 00:52:46,959 --> 00:52:49,091 Незабавно спрете този шум. 857 00:52:52,229 --> 00:52:53,862 момчета 858 00:52:53,864 --> 00:52:55,747 Спрете го. млъкни 859 00:52:55,749 --> 00:52:58,282 Шшт, тихо, Алън. Върни се да спиш. 860 00:52:58,284 --> 00:53:00,833 Добре, това е всичко. 861 00:53:00,835 --> 00:53:03,869 Всички сте затворени в леглата си до края на седмицата. 862 00:53:07,191 --> 00:53:10,575 Спри да ме наричаш така. Спри да ме наричаш така! 863 00:53:10,577 --> 00:53:12,009 Спокойно, Алън. 864 00:53:16,415 --> 00:53:18,131 Кажете им да спрат. Кажете им да спрат. 865 00:53:18,133 --> 00:53:20,132 - Успокой се, Алън. - Кажи им да млъкнат. 866 00:53:20,134 --> 00:53:21,633 Кажи им да млъкнат по дяволите! 867 00:53:21,635 --> 00:53:23,168 Казах ти да си пазиш устата. 868 00:53:23,170 --> 00:53:25,303 Махни се от мен! 869 00:53:25,305 --> 00:53:27,005 Малко копеле. 870 00:53:29,625 --> 00:53:31,991 млъкни! млъкни! 871 00:53:43,136 --> 00:53:45,035 Алън! Алън! 872 00:53:45,037 --> 00:53:47,420 за какво се тревожиш Къде ще отиде? 873 00:53:47,422 --> 00:53:49,971 - Момчето е болно, Франк. - Да, добре е болен. 874 00:53:49,973 --> 00:53:52,024 И сега започвам да се чудя за теб. 875 00:53:52,026 --> 00:53:54,208 Алън! 876 00:53:58,914 --> 00:54:01,080 Всички сте в беда, момчета. 877 00:54:12,324 --> 00:54:14,458 И така, намери ли малкото чудовище? 878 00:54:14,460 --> 00:54:16,625 Не. Никъде няма следа от него. 879 00:54:16,627 --> 00:54:20,079 Тревожа се, Франк. Видяхте състоянието му, преди да избяга. 880 00:54:20,081 --> 00:54:23,848 Слушай, аз съм в този бизнес от дълго време, 881 00:54:23,850 --> 00:54:27,485 И повярвайте ми, виждал съм много по-лоши избухвания от това. 882 00:54:27,487 --> 00:54:28,952 Повярвай ми, той е наоколо. 883 00:54:28,954 --> 00:54:31,838 Само се надявам да го намерим скоро. 884 00:54:31,840 --> 00:54:34,523 Ще направя сандвич. искаш нещо 885 00:54:34,525 --> 00:54:36,492 Не, ще продължа да търся Алън. 886 00:54:36,494 --> 00:54:39,344 Е, просто ме дръж в течение. 887 00:54:39,346 --> 00:54:41,212 да 888 00:55:02,614 --> 00:55:04,063 Матилда. 889 00:55:40,877 --> 00:55:42,826 Тази проклета светлина ме убива. 890 00:55:48,249 --> 00:55:49,815 Измъкни ме от това нещо. 891 00:55:49,817 --> 00:55:52,250 Какво е това, майтап? 892 00:55:52,252 --> 00:55:54,236 Развържи ме. 893 00:55:54,238 --> 00:55:56,454 Вземете това... 894 00:55:58,791 --> 00:56:00,406 какво правиш 895 00:56:02,377 --> 00:56:04,143 Какво, по дяволите, става тук? 896 00:56:05,462 --> 00:56:07,613 Ах, врата ми. 897 00:56:08,865 --> 00:56:10,598 Измъкни ме от това! 898 00:56:12,517 --> 00:56:14,383 Какво по дяволите става? 899 00:56:16,488 --> 00:56:18,070 Дръж го далеч. не 900 00:56:31,733 --> 00:56:34,550 Това е лошо. Това е толкова лошо. 901 00:56:34,552 --> 00:56:37,368 Не разбирам защо откачаш, Карън. 902 00:56:37,370 --> 00:56:39,703 Видяхте ли изражението на лицето му? Той е луд, Мари. 903 00:56:39,705 --> 00:56:41,589 Спомняте си какво направи с тези жаби. 904 00:56:41,591 --> 00:56:43,307 Хайде, Мари. 905 00:56:43,309 --> 00:56:46,459 Не виждаш ли какво правиш? мамка му 906 00:56:46,461 --> 00:56:48,510 Спрете да подскачате толкова много. 907 00:56:48,512 --> 00:56:51,046 Успокой се, Бела. 908 00:56:51,048 --> 00:56:52,981 Аз бях този, който го привлече тук. 909 00:56:52,983 --> 00:56:55,366 О, престани. Беше просто шега. 910 00:56:55,368 --> 00:56:57,667 Това не беше шега. Това беше жестоко. 911 00:56:57,669 --> 00:56:59,052 Да, каквото и да е. 912 00:56:59,054 --> 00:57:01,637 Хей, момчета, искате ли да се върнем в залата за отдих? 913 00:57:01,639 --> 00:57:04,924 Цялото това вълнение ме накара да си купя малко сладолед. 914 00:57:04,926 --> 00:57:06,607 Сякаш имаше нужда от извинение. 915 00:57:06,609 --> 00:57:08,309 Презираш ме, четири очи? 916 00:57:10,280 --> 00:57:12,329 Хайде, Карън, моето удоволствие. 917 00:57:12,331 --> 00:57:14,481 Не, не мисля така. 918 00:57:14,483 --> 00:57:16,582 Е, аз няма да ходя, ако ти не ходиш. 919 00:57:16,584 --> 00:57:17,767 Аз също. 920 00:57:17,769 --> 00:57:19,151 Ами ти, Бела? 921 00:57:19,153 --> 00:57:21,486 Майната му на това. Погледнете това дупе, момичета, 922 00:57:21,488 --> 00:57:23,954 Защото това е последното нещо, което ще гледаш 923 00:57:23,956 --> 00:57:25,456 Докато минавам през тази врата. 924 00:57:34,131 --> 00:57:36,899 О, добре. 925 00:57:39,536 --> 00:57:41,502 Моля, госпожице Карън. 926 00:57:41,504 --> 00:57:44,103 Не искаш ли да се върнеш долу в столовата с нас? 927 00:57:44,105 --> 00:57:45,872 Много моля. 928 00:57:45,874 --> 00:57:47,339 Разбира се. окей 929 00:57:47,341 --> 00:57:49,308 Добре, хайде да се махаме оттук. 930 00:58:06,290 --> 00:58:07,722 T.C., какво правиш? 931 00:58:07,724 --> 00:58:10,507 Обхват на циците и задушаване на невестулката. 932 00:58:10,509 --> 00:58:12,076 Е, вдигни си задника, момче. 933 00:58:12,078 --> 00:58:14,827 Да, човече, отиваме на нападение по гащичките на леглото на по-младите момичета. 934 00:58:14,829 --> 00:58:17,946 Забравете, момчета. Рони ме затвори до края на лятото. 935 00:58:17,948 --> 00:58:20,181 Да, сякаш дори ще разбере. 936 00:58:20,183 --> 00:58:22,616 Каза, че ще ме проверява на всеки 15 минути. 937 00:58:22,618 --> 00:58:26,386 И колко пъти те е проверявал досега тази вечер? 938 00:58:26,388 --> 00:58:27,571 Няма. 939 00:58:27,573 --> 00:58:29,456 И колко голяма пичка си 940 00:58:29,458 --> 00:58:31,574 За това, че дори си помисли какво ти каза? 941 00:58:31,576 --> 00:58:33,559 добре 942 00:58:33,561 --> 00:58:35,393 Вие ме убедихте. 943 00:58:35,395 --> 00:58:37,628 Браво момче. 944 00:58:40,766 --> 00:58:44,734 T.C., прибери задника си обратно в тази кабина веднага! 945 00:58:44,736 --> 00:58:46,519 О, пропадна голямо време. 946 00:58:46,521 --> 00:58:48,054 Предайте моите поздрави на момчетата. 947 00:58:48,056 --> 00:58:49,888 Съжалявам, човече. по-късно. 948 00:59:09,472 --> 00:59:10,954 Господи, Линда. 949 00:59:10,956 --> 00:59:12,488 Мисля, че ме ударихте. 950 00:59:12,490 --> 00:59:14,624 Това беше забавно. Това задвижване на четирите колела ли беше? 951 00:59:14,626 --> 00:59:16,808 Не, трябва да бутнеш втората пръчка там долу. 952 00:59:16,810 --> 00:59:18,744 Какво ще кажете за третата пръчка? 953 00:59:29,003 --> 00:59:31,404 Това е малко странно. 954 00:59:33,239 --> 00:59:35,172 - Какво по дяволите е това? - Това са помпите. 955 00:59:35,174 --> 00:59:37,409 Те изпомпват водата от езерото до лагера. 956 00:59:37,411 --> 00:59:39,743 Затова я наричат ​​Помпената къща. 957 00:59:39,745 --> 00:59:42,912 о не Ето защо я наричат ​​Помпената къща. 958 00:59:42,914 --> 00:59:44,747 О, много сладко, Ранди. 959 00:59:49,370 --> 00:59:52,002 - Чуваш ли нещо? - Казах ти, това са Помпите. 960 00:59:52,004 --> 00:59:53,737 Не, не е, глупако. слушай 961 00:59:53,739 --> 00:59:55,438 В гората е. 962 00:59:55,440 --> 00:59:58,057 Как можеш да чуеш нещо през тези шибани помпи? 963 00:59:58,059 --> 01:00:00,926 Хайде да тръгваме. 964 01:00:00,928 --> 01:00:04,296 - Помпената къща чака. - Престани да правиш това. 965 01:00:05,564 --> 01:00:08,432 О, Ранди, водиш ме на най-хубавите места. 966 01:00:08,434 --> 01:00:10,167 Само най-доброто за теб, скъпа. 967 01:00:10,169 --> 01:00:11,601 да 968 01:00:23,862 --> 01:00:25,679 По-бавно, любовнико. 969 01:00:28,416 --> 01:00:30,416 - Чухте ли това? - Какво сега? 970 01:00:30,418 --> 01:00:32,818 Този шум. Слушай, това... 971 01:00:32,820 --> 01:00:35,752 Звучи сякаш някой се бърка в Pump house. 972 01:00:37,857 --> 01:00:40,423 О, боже, бягай. It's the cropsey maniac! 973 01:00:43,895 --> 01:00:45,894 Ти си такъв задник. 974 01:00:45,896 --> 01:00:47,879 Да, но все пак ме искаш, нали? 975 01:00:47,881 --> 01:00:50,832 Така че защо не дойдеш тук и не ми дадеш малко от тази любов? 976 01:00:50,834 --> 01:00:53,417 идвам 977 01:01:00,642 --> 01:01:02,641 Донесете ли спалния чувал? 978 01:01:02,643 --> 01:01:05,076 - Да, в джипа е. - Да? 979 01:01:05,078 --> 01:01:06,478 Да какво? 980 01:01:06,480 --> 01:01:07,978 Да, вземи го. 981 01:01:07,980 --> 01:01:10,581 Можеш ли да го вземеш, Лин? Трябва да взема малко намигване. 982 01:01:10,583 --> 01:01:12,582 Това е наистина романтично, Ранди. 983 01:01:12,584 --> 01:01:14,584 Хайде, скъпа, това е само нагоре по хълма. 984 01:01:14,586 --> 01:01:16,985 - Ти си истински джентълмен. - Благодаря, Лин. 985 01:01:16,987 --> 01:01:19,771 Хей, Лин, вземи бирите, би ли? 986 01:01:23,042 --> 01:01:25,257 побързайте Не искам да ме виждаш. 987 01:01:25,259 --> 01:01:27,727 Мисля, че настроението вече е развалено. 988 01:01:34,451 --> 01:01:36,717 О, за това говоря. 989 01:01:39,421 --> 01:01:41,104 чакай 990 01:01:41,106 --> 01:01:43,188 Хей, опитвам се да пикая тук. 991 01:01:44,809 --> 01:01:46,475 Хей, искаш ли да го разхлабим малко? 992 01:01:46,477 --> 01:01:48,026 Трябва да дишам, нали знаеш. 993 01:01:48,912 --> 01:01:50,995 О, по дяволите, това боли. 994 01:01:50,997 --> 01:01:53,830 По-спокойно, нали? 995 01:01:56,952 --> 01:02:00,886 Добре, добре, какво имаме тук? 996 01:02:00,888 --> 01:02:02,888 Какво, ще бесим ли мишки тази вечер? 997 01:02:06,392 --> 01:02:10,727 здравей Земята към Лин, приемаш ли ме? 998 01:02:10,729 --> 01:02:14,430 Чувстваме се малко странно тази вечер, нали, Линда? 999 01:02:15,933 --> 01:02:18,666 Лесно там. Това са семейните бижута. 1000 01:02:21,788 --> 01:02:23,954 Хей, разхлаби го, ще ли? Твърде стегнато е. 1001 01:02:23,956 --> 01:02:26,106 Линда, Линда, не се шегувам. 1002 01:02:26,108 --> 01:02:27,706 Твърде стегнато е. По дяволите боли. 1003 01:02:31,295 --> 01:02:33,795 Хей, виж, сега започвам да губя настроение. 1004 01:02:34,781 --> 01:02:37,698 Линда? 1005 01:02:37,700 --> 01:02:39,500 Линда, задушаваш г-н Хепи. 1006 01:02:41,670 --> 01:02:43,969 Добре, добре, тази шега се разигра. 1007 01:02:43,971 --> 01:02:45,637 Махни тези неща от мен, а? 1008 01:02:45,639 --> 01:02:47,172 Така че всички можем да се забавляваме. 1009 01:02:47,174 --> 01:02:49,807 Линда? Линда, по дяволите, 1010 01:02:49,809 --> 01:02:51,892 Не мога да дишам по дяволите. 1011 01:02:51,894 --> 01:02:55,128 И ти нараняваш шибания ми кълвач. 1012 01:02:55,130 --> 01:02:57,330 Линда. 1013 01:02:57,332 --> 01:02:59,030 О, Линда. 1014 01:03:05,638 --> 01:03:07,637 Линда, къде си? 1015 01:03:10,542 --> 01:03:12,475 Ранди. 1016 01:03:12,477 --> 01:03:14,827 Линда. Линда. 1017 01:03:14,829 --> 01:03:16,260 Линда. 1018 01:03:16,262 --> 01:03:18,313 Ранди, звъниш ли ми? 1019 01:03:25,103 --> 01:03:28,104 Линда. 1020 01:03:28,106 --> 01:03:31,139 Линда, къде си? 1021 01:03:31,141 --> 01:03:33,491 Линда. 1022 01:03:36,428 --> 01:03:38,128 Linda. 1023 01:03:39,363 --> 01:03:41,530 мамка му 1024 01:03:41,532 --> 01:03:44,099 Кой, по дяволите, ми причинява това? 1025 01:03:45,486 --> 01:03:47,435 Ранди? 1026 01:03:47,437 --> 01:03:49,353 всичко наред ли е 1027 01:03:49,355 --> 01:03:52,406 Линда? Линда. 1028 01:03:52,408 --> 01:03:55,141 Ако това си ти тогава кой по дяволите...? 1029 01:03:56,561 --> 01:03:59,294 Алън? 1030 01:03:59,296 --> 01:04:01,646 Алън, ти ли си? 1031 01:04:03,600 --> 01:04:06,516 Алън, слушай, приятелю, 1032 01:04:06,518 --> 01:04:10,019 Само се шегувах с теб, приятел. 1033 01:04:10,021 --> 01:04:12,754 Просто се забавлявах малко, разбираш ли? 1034 01:04:12,756 --> 01:04:15,490 Хайде, Алън, освободи ме, а? 1035 01:04:16,476 --> 01:04:18,526 Алън, по дяволите, свали ме долу! 1036 01:04:20,262 --> 01:04:21,895 хей 1037 01:04:21,897 --> 01:04:23,797 хей къде отиваш 1038 01:04:23,799 --> 01:04:26,316 Алън, виж, съжалявам. 1039 01:04:26,318 --> 01:04:30,686 Не исках да бъда толкова лош с теб. 1040 01:04:30,688 --> 01:04:32,687 Виж, знам, че звучи глупаво, 1041 01:04:32,689 --> 01:04:35,122 Но ако не ме освободиш, 1042 01:04:35,124 --> 01:04:37,657 Ще те убия, по дяволите! 1043 01:04:37,659 --> 01:04:39,993 Алън, върни се тук веднага! 1044 01:04:39,995 --> 01:04:43,395 О, мамка му, той идва след мен. 1045 01:04:43,397 --> 01:04:45,830 Алън, къде си? 1046 01:04:48,751 --> 01:04:51,117 Линда, слизай тук! 1047 01:04:54,723 --> 01:04:57,606 мамка му О, моля, започнете. 1048 01:05:00,310 --> 01:05:02,310 Хайде, копеле. 1049 01:05:02,312 --> 01:05:04,945 не мога да повярвам 1050 01:05:04,947 --> 01:05:07,297 Парче лайно, мръдни! 1051 01:05:07,299 --> 01:05:09,115 мамка му! 1052 01:05:10,252 --> 01:05:12,201 копеле. 1053 01:05:12,203 --> 01:05:14,253 По дяволите! 1054 01:05:14,255 --> 01:05:17,672 Мамка му! Боже мой 1055 01:05:17,674 --> 01:05:21,090 да да Благодаря ти, боже. 1056 01:05:21,092 --> 01:05:23,777 Алън, малко шибано нещастник... 1057 01:05:25,113 --> 01:05:26,545 о не 1058 01:05:30,066 --> 01:05:31,716 мамка му 1059 01:05:33,903 --> 01:05:35,769 Уау уау уау. 1060 01:05:40,625 --> 01:05:42,525 - Ааа! - Майната му! 1061 01:05:48,147 --> 01:05:50,463 О, мамка му. 1062 01:05:52,917 --> 01:05:54,500 Хайде, копеле. 1063 01:06:04,910 --> 01:06:07,644 Глупаво лайно, мамка му! 1064 01:06:07,646 --> 01:06:09,162 мамка му! 1065 01:06:13,434 --> 01:06:15,333 О, благодаря ти, боже. 1066 01:06:16,570 --> 01:06:19,820 мамка му мамка му 1067 01:06:19,822 --> 01:06:21,321 хайде 1068 01:06:22,741 --> 01:06:24,823 Задвижване на четирите колела. 1069 01:06:24,825 --> 01:06:27,576 Няма да ме хванеш, малък копеле! 1070 01:06:45,942 --> 01:06:48,276 Какво по дяволите е това? 1071 01:06:51,396 --> 01:06:53,079 По дяволите! 1072 01:07:42,453 --> 01:07:44,352 Уау! 1073 01:07:46,773 --> 01:07:48,106 какво по дяволите? 1074 01:07:54,312 --> 01:07:57,412 Пропуснал си го, човече. Каква шибана пикайка. 1075 01:07:57,414 --> 01:07:59,247 Трябва да имам 20 бикини. 1076 01:07:59,249 --> 01:08:01,715 Знаеш ли, Спаз, шибана метла току-що мина през пода 1077 01:08:01,717 --> 01:08:03,583 И почти ме удари в шибаната глава. 1078 01:08:03,585 --> 01:08:05,352 Вижте какво направи с порното на Дони. 1079 01:08:05,354 --> 01:08:08,937 Сигурен ли си, че не беше само ти да цакаш някакви големи дърва? 1080 01:08:08,939 --> 01:08:10,922 Не бъди глупак, Спаз. 1081 01:08:10,924 --> 01:08:13,241 Вижте, ето го. 1082 01:08:13,243 --> 01:08:15,426 - Елате тук и вижте. - Добре. 1083 01:08:19,198 --> 01:08:22,014 Да, виждам го. Какво от това? 1084 01:08:22,016 --> 01:08:23,783 майтапиш ли се виж го 1085 01:08:23,785 --> 01:08:26,518 Остър е като шибан шип. 1086 01:08:28,372 --> 01:08:30,204 може би 1087 01:08:30,206 --> 01:08:32,006 не мога да кажа Долу е твърде тъмно. 1088 01:08:32,008 --> 01:08:33,890 какво говориш 1089 01:08:33,892 --> 01:08:35,541 Виждам го перфектно. 1090 01:09:00,946 --> 01:09:04,197 Не е като Франк да не отговаря на телефона си. Той винаги вдига. 1091 01:09:04,199 --> 01:09:06,550 Боже мой 1092 01:09:06,552 --> 01:09:09,418 - Матилда? - Не трябва ли да е в клетка или нещо подобно? 1093 01:09:09,420 --> 01:09:12,404 Да, Франк никога не би я допуснал да излезе така. 1094 01:09:14,407 --> 01:09:16,307 Задникът ти смърди. 1095 01:09:16,309 --> 01:09:19,176 Не е ли това, което Алън винаги казва? 1096 01:09:19,178 --> 01:09:21,878 Задникът ти смърди. 1097 01:09:21,880 --> 01:09:23,679 Франк! 1098 01:09:25,016 --> 01:09:27,115 Франк, Франк, добре ли си? 1099 01:09:29,369 --> 01:09:30,951 Боже мой 1100 01:09:37,659 --> 01:09:40,358 Пак започна. 1101 01:09:58,592 --> 01:10:01,592 Кой се бърка в глупостите ми? 1102 01:10:01,594 --> 01:10:03,626 Винаги ми се бъркат в глупостите. 1103 01:10:03,628 --> 01:10:05,929 Кълна се, че трябва да си набавят собствените неща. 1104 01:10:05,931 --> 01:10:09,331 Лазят ми по нервите. 1105 01:10:09,333 --> 01:10:11,299 данг 1106 01:10:13,586 --> 01:10:15,636 Мразя тези глупости. 1107 01:10:20,174 --> 01:10:23,075 Лази ми по нервите. данг 1108 01:10:23,077 --> 01:10:25,210 Винаги ме притеснява. 1109 01:10:25,212 --> 01:10:27,279 Кълна се, че мразя това място. 1110 01:10:33,152 --> 01:10:34,901 копеле. 1111 01:10:36,337 --> 01:10:37,587 какво по дяволите? 1112 01:10:59,139 --> 01:11:01,071 Рони, Рони, къде отиваш? 1113 01:11:01,073 --> 01:11:03,373 Ще сложа край на това, преди да продължи. 1114 01:11:03,375 --> 01:11:05,708 - Какво говориш? - Тя се върна, Джени. 1115 01:11:05,710 --> 01:11:07,543 Тази зла малка вещица се завръща. 1116 01:11:07,545 --> 01:11:10,946 - СЗО? - Анджела. 1117 01:11:10,948 --> 01:11:12,748 Така че защо не се разходим до брега, 1118 01:11:12,750 --> 01:11:14,248 Гледайте състезанията с подводници? 1119 01:11:14,250 --> 01:11:16,550 Състезанията с подводници? шегуваш ли се 1120 01:11:16,552 --> 01:11:18,585 - Чухте ли? - Чуй какво? 1121 01:11:18,587 --> 01:11:21,554 - Някой току-що уби T.C. - Махай се оттук по дяволите. 1122 01:11:21,556 --> 01:11:23,305 Не, наистина, забиха копие точно в главата му. 1123 01:11:23,307 --> 01:11:25,156 Човече, не е за вярване. 1124 01:11:25,158 --> 01:11:27,458 Какво, вярваш ли на тези глупости? 1125 01:11:27,460 --> 01:11:29,493 трябва да тръгвам 1126 01:11:29,495 --> 01:11:32,462 Карън, това са глупости. 1127 01:11:32,464 --> 01:11:34,230 Той просто се гаври с нас. 1128 01:11:34,232 --> 01:11:35,981 Карън. 1129 01:11:37,485 --> 01:11:40,068 Защо ни карат да се връщаме толкова рано? 1130 01:11:40,070 --> 01:11:42,136 Вероятно правят нещо куцо като прекъсване на цветната война. 1131 01:11:42,138 --> 01:11:44,539 О, да, обзалагам се, че това е всичко. 1132 01:11:44,541 --> 01:11:46,540 Някой уби T.C. 1133 01:11:46,542 --> 01:11:48,858 Да, добре, Карън, това не е смешно. 1134 01:11:48,860 --> 01:11:51,443 сериозно. Добре, Мария, трябва да тръгвам. 1135 01:11:51,445 --> 01:11:54,312 Лека нощ, Трейс. Това не е много смешно, Карън. 1136 01:11:54,314 --> 01:11:56,347 Мислех, че каза, че ще се отпуснеш. 1137 01:11:57,517 --> 01:11:59,850 Боже мой 1138 01:11:59,852 --> 01:12:02,219 О, боже. 1139 01:12:05,724 --> 01:12:08,324 О, боже. 1140 01:12:08,326 --> 01:12:11,726 Това е Алън. Алън направи това. 1141 01:12:11,728 --> 01:12:14,478 Предупредих те за него, но не ми повярва! 1142 01:12:21,469 --> 01:12:23,469 И той ще ме убие следващия. 1143 01:12:23,471 --> 01:12:26,571 Карън, спри. Спрете да говорите така. 1144 01:12:26,573 --> 01:12:29,706 Аз съм следващия! Той идва след мен! 1145 01:12:29,708 --> 01:12:31,074 Карън! 1146 01:12:35,880 --> 01:12:38,013 Карън! 1147 01:12:52,810 --> 01:12:55,210 Никой няма да си тръгне оттук, докато не разбера къде е тя. 1148 01:12:55,212 --> 01:12:56,944 Говориш луди, Рони. 1149 01:12:56,946 --> 01:12:58,830 Познавам Пити. Много си извън основата. 1150 01:12:58,832 --> 01:13:00,764 о да Може би и вие участвате в това. 1151 01:13:00,766 --> 01:13:04,451 Рони, той-- Той уби Бела. 1152 01:13:04,453 --> 01:13:06,452 - Какво? - Бела... Тя е мъртва. 1153 01:13:06,454 --> 01:13:08,286 - Какво става тук? - Продължавам да ти казвам, 1154 01:13:08,288 --> 01:13:10,071 Анджела е тук. Тя отново убива. 1155 01:13:10,073 --> 01:13:12,440 Няма Анджела, Рони. Това беше брат й Питър 1156 01:13:12,442 --> 01:13:14,174 И той е в ареста в северната част на щата. 1157 01:13:14,176 --> 01:13:17,177 Убиецът не е тази Анджела, за която говориш. Това е Алън. 1158 01:13:17,179 --> 01:13:20,213 Карън каза, че Алън е убил Бела и той ще я вземе следващата. 1159 01:13:20,215 --> 01:13:22,215 И той вече е убил Франк и T.C. 1160 01:13:22,217 --> 01:13:25,851 - Хей, каква е тази врява? - Алън уби Франк, T.C. И Бела. 1161 01:13:25,853 --> 01:13:27,384 - Какво? - Спрете да го казвате. 1162 01:13:27,386 --> 01:13:29,553 Карън си мисли, че е следващата и избяга. 1163 01:13:29,555 --> 01:13:32,655 - Трябва да отидем да я намерим. - Никой никъде не ходи. 1164 01:13:32,657 --> 01:13:35,674 Глупости. Ще спра този психопат веднага. 1165 01:13:35,676 --> 01:13:36,958 Виждате ли какво правите? 1166 01:13:36,960 --> 01:13:38,910 А сега всички да стигат до каютите си, моля. 1167 01:13:38,912 --> 01:13:40,928 Хайде, Мари. 1168 01:13:43,466 --> 01:13:45,983 Е, ето ме. 1169 01:13:45,985 --> 01:13:47,517 Това Рики ли е? 1170 01:13:47,519 --> 01:13:49,986 Рони, какво, по дяволите, правиш тук? 1171 01:13:49,988 --> 01:13:51,988 Щях да те питам същото. 1172 01:13:51,990 --> 01:13:54,023 Барни Файф ми каза да дойда тук. 1173 01:13:54,025 --> 01:13:55,956 Не съм говорил с теб, откакто се видяхме миналата седмица. 1174 01:13:55,958 --> 01:13:58,858 какво говориш Току-що ми се обади преди час. 1175 01:13:58,860 --> 01:14:00,744 Изглежда, че някой те иска тук. 1176 01:14:00,746 --> 01:14:02,646 Единствената, която би го искала тук, е Анджела. 1177 01:14:02,648 --> 01:14:03,996 Просто спри това. 1178 01:14:03,998 --> 01:14:06,181 - Тогава защо е тук? - Губим време. 1179 01:14:06,183 --> 01:14:08,783 Там има убиец с Карън и Майкъл. 1180 01:14:08,785 --> 01:14:10,401 Уау, какво, по дяволите, говори тя? 1181 01:14:10,403 --> 01:14:12,402 Пак се случи, Рики. Анджела се върна 1182 01:14:12,404 --> 01:14:14,237 И вече е убила трима души. 1183 01:14:14,239 --> 01:14:16,089 - Какво? - Трябва да намерим тези деца. 1184 01:14:16,091 --> 01:14:18,725 Тя е права. Аз ще взема горния лагер, вие вземете долния. 1185 01:14:18,727 --> 01:14:20,992 - Рони. - Добре, нека да взема фенерчета. 1186 01:14:28,701 --> 01:14:30,700 По-добре дръж под око Рики. 1187 01:14:30,702 --> 01:14:32,669 Не се притеснявай, ще го направя. 1188 01:14:58,840 --> 01:15:01,190 има ли някой 1189 01:15:01,192 --> 01:15:02,675 здравей 1190 01:15:05,512 --> 01:15:08,513 Линда, Линда, ти ли си? 1191 01:15:08,515 --> 01:15:10,681 Линда, помогни ми. 1192 01:15:29,064 --> 01:15:30,464 О, боже. 1193 01:15:34,469 --> 01:15:36,235 не! 1194 01:15:45,994 --> 01:15:48,127 - Майкъл. - Намерихте ли вече Карън? 1195 01:15:48,129 --> 01:15:51,129 - Майкъл, твърде опасно е за теб да си тук. - Намери ли я? 1196 01:15:51,131 --> 01:15:52,831 - Не, още не. - Ами Алън? 1197 01:15:52,833 --> 01:15:54,299 - Нищо. - Майната му. 1198 01:15:54,301 --> 01:15:56,667 - Майкъл. - Кой е луд? 1199 01:15:56,669 --> 01:15:59,519 - Това е братът на Алън. - И той ли е заподозрян или аз съм единственият? 1200 01:15:59,521 --> 01:16:01,354 - Хей, никой не казва... - Глупости. 1201 01:16:01,356 --> 01:16:03,889 Просто оставам наоколо, за да докажа на всички вас задници, че грешите. 1202 01:16:05,526 --> 01:16:07,059 хайде 1203 01:16:42,739 --> 01:16:44,136 кой е там 1204 01:16:47,893 --> 01:16:49,307 къде съм 1205 01:16:49,309 --> 01:16:51,677 какво става 1206 01:16:53,029 --> 01:16:55,496 кой е там 1207 01:16:58,517 --> 01:17:00,817 Ко-- Какво? 1208 01:17:03,037 --> 01:17:05,904 какво става 1209 01:17:05,906 --> 01:17:08,790 Алън? 1210 01:17:08,792 --> 01:17:11,074 Какво--? 1211 01:17:11,076 --> 01:17:13,777 Алън. Алън. 1212 01:17:13,779 --> 01:17:15,444 Алън, какво правиш? 1213 01:17:17,198 --> 01:17:18,765 Спри! 1214 01:17:19,999 --> 01:17:21,766 Алън, спри. 1215 01:17:23,604 --> 01:17:26,020 Алън, Алън, моля те. 1216 01:17:26,022 --> 01:17:27,788 какво правиш 1217 01:17:28,657 --> 01:17:30,540 Алън. 1218 01:17:32,410 --> 01:17:34,876 Алън, моля те спри. 1219 01:17:34,878 --> 01:17:38,128 Алън! Някой да ми помогне! 1220 01:17:38,130 --> 01:17:39,714 Алън, съжалявам. 1221 01:17:40,667 --> 01:17:43,049 Алън, съжалявам. 1222 01:17:43,051 --> 01:17:46,051 Съжалявам, Алън. 1223 01:17:46,053 --> 01:17:48,420 - Карън? - Алън, спри! 1224 01:17:48,422 --> 01:17:50,205 - Карън. - Спри! 1225 01:17:52,993 --> 01:17:54,776 - Алън. - Всичко е наред. Той си отиде. 1226 01:17:57,896 --> 01:17:59,595 Какво става тук? 1227 01:17:59,597 --> 01:18:01,530 Спуснете мрежата! 1228 01:18:06,469 --> 01:18:09,270 Махни го. Махни го. 1229 01:18:09,272 --> 01:18:13,539 Махни го. Махни го. 1230 01:18:13,541 --> 01:18:16,142 Махни го. 1231 01:18:16,144 --> 01:18:19,911 Махни го. Махни го. 1232 01:18:19,913 --> 01:18:23,781 Махни го. Махни го. 1233 01:18:23,783 --> 01:18:25,783 Махни го. Махни го. 1234 01:18:25,785 --> 01:18:27,784 Алън. Беше Алън. 1235 01:18:27,786 --> 01:18:29,452 Това е. 1236 01:18:32,690 --> 01:18:35,456 Ще се погрижа за него веднага. 1237 01:18:35,458 --> 01:18:37,308 Беше Алън. 1238 01:18:39,178 --> 01:18:40,643 Беше Алън. 1239 01:18:40,645 --> 01:18:43,414 Шшт Шшт 1240 01:18:46,668 --> 01:18:49,734 Всички са толкова злобни. 1241 01:18:49,736 --> 01:18:51,970 Защо не могат да ме оставят на мира? 1242 01:18:51,972 --> 01:18:54,071 Защо защо защо? 1243 01:18:55,741 --> 01:18:59,042 Майкъл, моля те, Майкъл, 1244 01:18:59,044 --> 01:19:02,444 Не започвай да се заяждаш с мен, моля те. 1245 01:19:02,446 --> 01:19:04,446 Много си зле, Алън. 1246 01:19:04,448 --> 01:19:06,814 Винаги си бил много лош. 1247 01:19:06,816 --> 01:19:08,165 Не, Майкъл. 1248 01:19:08,167 --> 01:19:11,450 Няма да ти позволя да нараниш Карън. 1249 01:19:11,452 --> 01:19:13,770 Ами Карън? 1250 01:19:13,772 --> 01:19:16,505 Знам какво направи на T.C. и Бела. 1251 01:19:16,507 --> 01:19:18,340 какво говориш 1252 01:19:18,342 --> 01:19:21,025 Ти си подъл, болен-- Ти си чудовище, Алън. 1253 01:19:21,027 --> 01:19:22,993 - Не съм болен. - О, да, ти си. 1254 01:19:26,482 --> 01:19:28,914 Престани, Майкъл. 1255 01:19:28,916 --> 01:19:30,215 Спирам те, Алън. 1256 01:19:30,217 --> 01:19:32,267 Спирам те веднага! 1257 01:19:32,269 --> 01:19:34,168 Спри, моля те. 1258 01:19:34,170 --> 01:19:35,988 Край на лъжата. 1259 01:19:35,990 --> 01:19:39,407 Край на лъжите! 1260 01:19:39,409 --> 01:19:41,876 Край на лъжата! 1261 01:19:46,014 --> 01:19:48,446 Michael, can you hear me? 1262 01:19:48,448 --> 01:19:50,716 - Карън, Майкъл, тук ли сте? - къде си 1263 01:19:50,718 --> 01:19:51,982 млъкни 1264 01:19:51,984 --> 01:19:53,984 Чуваш ли нещо? 1265 01:19:53,986 --> 01:19:56,319 аз не знам 1266 01:20:04,161 --> 01:20:06,644 Това е Алън. 1267 01:20:08,732 --> 01:20:10,997 Алън. Хайде, Алън. 1268 01:20:10,999 --> 01:20:12,516 Трябва да се събудиш. 1269 01:20:12,518 --> 01:20:14,300 Кой ти причини това? 1270 01:20:17,704 --> 01:20:19,303 какво? 1271 01:20:22,975 --> 01:20:24,608 Какво е? 1272 01:20:24,610 --> 01:20:26,743 - Майкъл. - Майкъл? 1273 01:20:33,267 --> 01:20:35,900 Те никога не се учат, нали? 1274 01:20:35,902 --> 01:20:39,553 Те трябва да са толкова злобни през цялото време. 1275 01:20:39,555 --> 01:20:42,789 Мислят, че могат да направят каквото си поискат с вас и да се измъкнат. 1276 01:20:42,791 --> 01:20:47,359 Но те не знаеха, че съм тук, нали? 1277 01:20:47,361 --> 01:20:50,461 Дълго време чаках това, 1278 01:20:50,463 --> 01:20:53,030 Много време. 1279 01:20:53,032 --> 01:20:54,697 В крайна сметка 1280 01:20:54,699 --> 01:20:57,134 Всички получават заслуженото. 1281 01:20:57,136 --> 01:20:59,852 Знаех, че си ти. 1282 01:21:01,206 --> 01:21:04,973 Майкъл смяташе, че одирането на жаби е готино. 1283 01:21:04,975 --> 01:21:07,691 Попитайте го колко готино е сега. 1284 01:21:07,693 --> 01:21:10,677 Анджела! 1285 01:21:22,288 --> 01:21:23,838 О, боже. 1286 01:21:28,494 --> 01:21:30,326 не! 1287 01:25:38,153 --> 01:25:41,887 уф О, боже. 1288 01:25:41,889 --> 01:25:43,805 - Имате нужда от помощ, госпожице? - Да, моля. 1289 01:25:43,807 --> 01:25:45,957 Имам този теч и това е колата на гаджето ми. 1290 01:25:45,959 --> 01:25:48,325 Теч? Имате ли апартамент? Добре, успокой се. 1291 01:25:48,327 --> 01:25:50,694 Дай ми секунда тук. 1292 01:25:50,696 --> 01:25:52,695 - Той ще ме убие. - Гледам го. 1293 01:25:52,697 --> 01:25:55,298 Нямаш представа. Това е неговата кола. 1294 01:25:55,300 --> 01:25:57,699 Имаш теч от спирачката. Не можеш да караш тази кола. 1295 01:25:57,701 --> 01:25:59,751 - Трябва да карам тази кола. - Не можеш да караш колата. 1296 01:25:59,753 --> 01:26:01,869 Не разбираш колко прецакан ще бъда, ако не го направя. 1297 01:26:01,871 --> 01:26:04,755 Не, трябва да отидеш в гараж... Гараж. 1298 01:26:04,757 --> 01:26:06,923 Моля те, трябва да направиш нещо. Трябва да го донеса у дома. 1299 01:26:06,925 --> 01:26:08,925 Ако не го направя, той ще убие, по дяволите... 1300 01:26:08,927 --> 01:26:10,926 - Кой ще те убие? - Добре, гаджето ми. 1301 01:26:10,928 --> 01:26:13,028 - Забрави за гаджето си. - Fuck it! 1302 01:26:13,030 --> 01:26:14,346 - Обади му се и вземи такси. - Майната му.